musculo-cutaneous nerve oor Frans

musculo-cutaneous nerve

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

nerf musculo-cutané

voorbeelde

If only one usable root is present, it is clearly impossible to graft the whole plexus and the supra-scapular nerve and lateral cord (musculo-cutaneous nerve, lateral pectoral nerve and lateral head of median nerve) are given priority.
En fonction du nombre de racines utilisables, il importe de faire un choix thérapeutique car, si l'on ne dispose que d'une seule racine, on ne peut à l'évidence ponter l'ensemble du plexus.

We conclude that when performing an axillary block with the help of a peripheral nerve stimulator, stimulation of the musculo-cutaneous nerve and one other nerve or stimulation of all four major nerves of the brachial plexus gives a higher success rate than stimulation of only one nerve, whether the stimulated nerve is the median, radial or ulnar.
Nous concluons que lorsque nous réalisons un bloc axillaire avec l’aide d’un stimulateur nerveux périphérique, la stimulation du nerf musculo-cutané et de l’un des trois autres nerfs majeurs du plexus brachial, ou la stimulation des quatre principaux nerfs du plexus brachial conduisent à un taux de réussite plus élevé que la stimulation d’un seul nerf que ce soit le médian, le radial ou le cubital.

Surgical skin incision is centered on the tip of lateral malleolus with horizontal or vertical direction, and should preserve musculo-cutaneous and saphenous nerves.
La voie d'abord est centrée sur la région sous-malléolaire latérale. Elle peut être verticale ou horizontale, mais doit respecter les nerfs musculo-cutanés, en avant, et saphène, en arrière.

Seventy-five patients undergoing upper limb surgery were randomly allocated to one of the following five groups according to the nerve and number of nerves to be located; G-1: musculo-cutaneous, radial, median and ulnar nerves; G-2: musculo-cutaneous plus one of the other three nerves; G-3: radial nerve; G-4: median nerve; G-5: ulnar nerve.
Soixante et quinze patients soumis à une chirurgie du membre supérieur ont été distribués de façon aléatoire dans l’un des cinq groupes suivants selon le nerf et le nombre de nerfs localisés par neurostimulation; G-1: nerfs musculo-cutané, radial, médian et cubital; G-2: nerfs musculo-cutané, et l’un des trois autres nerfs majeurs du plexus brachial (médian, radial ou cubital); G-3: nerf radial; G-4: nerf median; G-5: nerf cubital.

Onset and duration of sensory and motor block in the distribution of the axillary, median, musculo-cutaneous, radial and ulnar nerves were assessed.
On a noté le début et la durée du blocage sensitif et moteur selon la distribution des nerfs axillaire, médian, musculo-cutané, radial et cubital.