braised beef tenderloin, mushroom sauce
filet de boeuf braisé, sauce aux champignons
mushroom oor Frans
mushroom
en
Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
champignon
en
fruiting body of a fungus
After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
champignonner
en
to gather mushrooms
pousser comme des champignons
I wonder whether it is even necessary to have these agencies popping up like mushrooms all over Europe.
Je me demande par ailleurs s'il est nécessaire que des agences poussent comme des champignons partout en Europe.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mycète · champignons · agaric · champignon de Paris · se développer · champignonnage · marotte · sporophore · éponge · champignon comestible · champignon de couche · de champignons · former un champignon · porte-perruque · tête à perruque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mushroom
en
Mushroom (Mario)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Super Mario
en
Mushroom (Mario)
Champignon
After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
champignon
champignon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the image that loomed largest amid this catalogue of final acts was the mushroom cloud.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Literature Literature
Doug went a bit heavier with a salad of Maine lobster with fennel and black trumpet mushrooms.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Verticillium fungicola, isolated from Agaricus bisporus (commercial mushroom), produced significant extracellular hydrophobin when grown for 7 days in a static liquid culture of synthetic minimal medium.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier,queles institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKGiga-fren Giga-fren
There are some mushrooms left
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!opensubtitles2 opensubtitles2
A second source of arms for LURD is the continued proliferation of small arms and the related problem of the mushrooming growth of uncontrolled rebel groups and loosely controlled or underpaid military or police units in the subregion.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotUN-2 UN-2
She'd collect the mushrooms herself from the banks of the Merri Creek.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agriculture ° Common organization of the markets ° Products processed from fruit and vegetables ° Market management measures for preserved cultivated mushrooms ° Levying of an additional amount on imports ° Set at a level effectively prohibiting imports ° Disproportionate financial burden ° Breach of the principle of proportionality ° Unlawful
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Whereas METHODISM probably fielded the Social Gospel most easily, between 1894 and 1910 all the major Protestant denominations created board structures to handle its mushrooming concerns.
Sphère célesteGiga-fren Giga-fren
Commission Regulation (EC) No # of # July # concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms and repealing Regulation (EC) No
Pas la peineeurlex eurlex
The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.
On me demande de rencontrer un hommeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz or Fomes officinalis White agaric mushroom Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of alcoholic beverages.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesnot-set not-set
- Euroconserves, Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire), an "economic interest group" (groupement d'intérêt économique) set up in 1970 and involving among others, the "Coopérative agricole des champignonistes du Saumurois" ; the turnover of this undertaking in preserved mushrooms in 1973 was FF 114 million, of which FF 50 million represented exports to Germany;
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
(a) non-cultivated mushrooms of CN code 0709 59 ,
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Its nefarious reputation as a poisonous mushroom dates to the beginnings of Christianity.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
-Mushrooms and truffles: 0709.51 - -Mushrooms of the genus Agaricus
Vous ne partez pas d' iciGiga-fren Giga-fren
Timber, fish or mushrooms belong to this category.
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
Neither Septon Eustace nor the fool Mushroom was present at the council.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Literature Literature
Imports of preserved mushrooms originating in Member States of the Community as constituted at # December # or in Bulgaria and Romania shall not be taken into account in the calculation of the reference quantity
Tu veux peut- être enlever les gantsoj4 oj4
Combined and successive secondary cropping, mushrooms, irrigation, greenhouses, set-aside of arable land
Je parie que tous vos clients vous adorentEurLex-2 EurLex-2
Terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and new conflict situations are mushrooming, challenging our collective enterprises.
Je rentre dîner chez moiUN-2 UN-2
Forestry safeguards these multiple functions and also provides for the stewardship of scenic and cultural values, as well as other social and environmental services, such as the traditional collection of mushrooms and berries, hunting, and tourism.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsGiga-fren Giga-fren
Whereas, as a result, continual radiocaesium contamination of uncultivated mushrooms has, in the period since the abovementioned accident, hardly declined and may well have increased in the case of certain species
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.eurlex eurlex
There’s no trace of any of the plants I was trained to look for—no cannabis, no opium poppies, no mushrooms.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
238 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.