neutron capture nucleus oor Frans

neutron capture nucleus

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

noyau capteur de neutrons

voorbeelde

In this experiment, the tritium nucleus captured a neutron from the fast-moving deuterium nucleus.
Dans cette expérience, le noyau de tritium capture un neutron du noyau rapide de deutérium.

In this experiment, one tritium nucleus captures two neutrons from the other, becoming a nucleus with one proton and four neutrons.
Dans cette expérience, un noyau de tritium capture deux neutrons d'un autre noyau et devient donc un noyau à quatre neutrons.

At small neutron flux, as in a nuclear reactor, a single neutron is captured by a nucleus.
Sous un flux de neutrons faible, comme dans un réacteur nucléaire, un unique neutron est capturé par un noyau.

When a nucleus captures a neutron, it produces a miniscule quantity of energy in the form of a gamma ray.
Lorsqu’un noyau capture un neutron, il émet une infime quantité d’énergie sous forme d’un rayon gamma.

The test of the theory is based upon what happens when an atomic nucleus captures a neutron, giving rise to an isotope with a mass of +1 compared to the original atom.
Cette vérification se base sur la réaction qui se produit lorsqu'un noyau atomique capture un neutron, donnant naissance à un isotope d'une masse de +1 par rapport à l'atome initial.

In this mode of decay, two of the orbital electrons are captured by two protons in the nucleus, forming two neutrons.
Dans ce type de radioactivité, deux électrons du cortège électronique sont capturés par deux protons du noyau, devenant ainsi deux neutrons.

The weighing procedures related to the difference in mass between a silicon-28 nucleus and one which had captured a neutron (i.e. silicon-29).
Les «pesées» concernaient la différence de masse entre un noyau de silicium 28 et un autre auquel on a fait capturer un neutron (soit un silicium 29).

In a reactor, when a neutron hits a fissile atom (such as certain isotopes of uranium), it either splits the nucleus or is captured and transmutes the atom.
Dans un réacteur, lorsqu'un neutron est capturé par un atome fissile (comme certains isotopes de l'uranium) il peut soit entraîner une fission du noyau, soit être capturé, provoquant la transmutation de l'atome.

Further analysis of previously published data on 168Er, together with results of new measurements of selected portions of the neutron capture γ-ray spectrum, has resulted in the construction of an improved level spectrum for this nucleus.
Une analyse plus poussée des données déjà publiées sur 168Er, combinée avec les résultats de nouvelles mesures de portions choisies du spectre gamma de capture des neutrons, a permis la construction d'un meilleur diagramme de niveaux pour ce noyau.

An energy generating method having an extremely high efficiency, comprising the steps of electrolyzing supporting electrolyte-containing water and/or heavy water by using a cathode consisting of at least one kind of conductive solid element; forming superhigh pressure hydrogens and/or superhigh pressure heavy hydrogens on the surface and/or inner side of the cathode of a solid element owing to the self-compressing effect of the hydrogens and/or heavy hydrogens and surrounding the solid element of the cathode therewith; and giving rise to the gravitational collapse of the nucleus of a single and/or multiple neutron produced by the hydrogen and/or heavy hydrogen, and/or the gravitational collapse of the nucleus of a single and/or multiple neutron produced when the orbital electron of the nucleus of the solid element is captured.
Procédé de production d'énergie présentant un rendement extrêmement élevé, consistant à électrolyser de l'eau contenant un électrolyte de support et/ou de l'eau lourde en utilisant une cathode composée d'au moins un type d'élément solide conducteur; à former des hydrogènes à pression ultraélevée et/ou des hydrogènes lourds à pression ultraélevée à la surface et/ou sur le côté interne de la cathode d'un élément solide grâce à l'effet d'autocompression des hydrogènes et/ou des hydrogènes lourds et à en entourer l'élément solide de la cathode; à provoquer l'affaissement gravitationnel du noyau d'un neutron simple et/ou multiple produit par l'hydrogène et/ou l'hydrogène lourd, et/ou l'affaissement gravitationnel du noyau d'un neutron simple et/ou multiple produit lorsque l'électron orbital du noyau de l'élément solide est capturé.

The neutron is captured by the 14N nucleus and knocks out a proton.
Le neutron est capturé par ce dernier puis expulse un proton.

Nuclear fissions in fissile fuels are the result of the nuclear excitation energy produced when a fissile nucleus captures a neutron.
Le résultat d'une fission induite par un neutron dépend très largement de l'énergie de ce dernier.

4H contains one proton and three neutrons in its nucleus. It is a highly unstable isotope of hydrogen. It has been synthesised in the laboratory by bombarding tritium with fast-moving deuterium nuclei.[4] In this experiment, the tritium nucleus captured a neutron from the fast-moving deuterium nucleus.
4H parfois appelé quadrium possède un noyau constitué d'un proton et de trois neutrons. C'est un isotope de l'hydrogène hautement instable qui a été synthétisé en laboratoire en bombardant du tritium avec des noyaux rapides de deutérium[6]. Dans cette expérience, le noyau de tritium capture un neutron du noyau rapide de deutérium.

The probability of neutron capture by a boron is more than 10,000 times that of a hydrogen nucleus, regardless of the neutron energy.
La probabilité de capture d’un neutron par un noyau de bore dépasse plus de 10 000 fois celle par un noyau d’hydrogène, quelle que soit l’énergie du neutron.

Between the resonances, the uranium nucleus becomes almost invisible to neutrons and the capture probability drops almost to 0.
Entre les résonances, le noyau d'uranium devient quasi invisible pour les neutrons et la probabilité de capture tombe pratiquement à 0.

Fission is most often triggered by the capture of a neutron into a very heavy fissile nucleus made unstable by an excessive number of protons and neutrons.
La fission est le plus souvent provoquée par la capture d'un neutron dans un noyau très lourd, fissile, fragilisé par un trop grand nombre de protons et neutrons.

As for tritium, it is a short-lived radioactive element (its half-life is close to 12 years), which, therefore, must be produced through the capture of a neutron by a nucleus of lithium, an element relatively well spread in the earth crust.
Quant au tritium, il est radioactif à vie courte (sa période est voisine de 12 ans), et il faut donc le fabriquer spécialement en faisant capturer un neutron par un noyau de lithium, élément assez abondant dans la croûte terrestre.

In such process, a nucleus, with large number of nucleons, captures one neutron, and splits into two fragments with smaller number of nuleons, followed by the emission of one or more neutrons.
Dans un tel procédé, un noyau, avec un grand nombre de nucléons, capture un neutron, et se divise en deux fragments avec un plus petit nombre de nuléons, suivi par l'émission d'un ou plusieurs neutrons.

Actinide wastes[edit] In a reactor, when a neutron hits a fissile atom (such as certain isotopes of uranium), it either splits the nucleus or is captured and transmutes the atom.
Dans un réacteur, lorsqu'un neutron est capturé par un atome fissile (comme certains isotopes de l'uranium) il peut soit entraîner une fission du noyau, soit être capturé, provoquant la transmutation de l'atome.