newsgroup hierarchy oor Frans
newsgroup hierarchy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
catégorie
catégorie de conférence
domaine d'intérêt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hiérarchie · racine d'intérêt · racine de discussion · thème d'intérêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of postings and posters in the newsgroup hierarchy will therefore be of the Belgian nationality.
Oscar t' a bien aidéCommon crawl Common crawl
* newsgroups hierarchy is a dynamic hierarchy in which regularly new groups are being added, in order to create the extra space for all the subjects people want to discuss about.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardCommon crawl Common crawl
After some time & knode; will has fetched the list of available newsgroups and will show them in the left window, Groups on, in a tree; this tree view shows the newsgroup hierarchy
Et voila.La bonne tailleKDE40.1 KDE40.1
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these. Regional and language-specific hierarchies such as japan.
Pour faire justice?Common crawl Common crawl
There thousands of different newsgroups organized into hierarchies and covering almost any conceivable business or personal interest.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireGiga-fren Giga-fren
The newsgroup hierarchy is in a constant flux; all the time there are groups introduced, renamed or moved; some groups just disappear: they are no longer available and get deleted. To reflect this, & knode; gives you the possibility to refresh the the group list. This is, normally, only needed to see if your server now provides a group which was not there before
Tu t' y habituerasKDE40.1 KDE40.1
On the other hand, brewhq might want to receive newsgroups from the fj hierarchy, which GMU doesn't carry.
Une femme plus noble n' a jamais existéLiterature Literature
For the "official" list of hierarchies (the newsgroups starting with comp., misc., new., rec., sci., soc., and talk.
Rien du tout?Common crawl Common crawl
Some suggest that members of the cabal had interests in bundling certain newsgroups into the talk.* hierarchy, so that they would not be objected to by their supervisors.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WikiMatrix WikiMatrix
At this moment, the following newsgroups are active in the Belgian Usenet News hierarchy.
Cela s'applique à tous lessecteursde la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Common crawl Common crawl
The suggested category for the newsgroups less popular among European networks was talk.* Before the Renaming, the newsgroups were categorized into three hierarchies: fa.* for groups gatewayed from ARPANET, mod.* for moderated discussions, and net.* for unmoderated groups.
J' ai raison.Tu as tortWikiMatrix WikiMatrix
The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroup s, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsCommon crawl Common crawl
Giganews stores articles based on the newsgroup hierarchy the article was posted in.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the articles "Alternative Newsgroup Hierarchies, Part...", posted periodically to several newsgroups, including news.lists.misc.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should come as no surprise that one of the first USENET newsgroup hierarchies created was the comp hierarchy, which has specifically to do with computers.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* hierarchy tend to be more specialized or specific—for example, there might be a newsgroup under the Big Eight which contains discussionals about children's books, but a group in the alt hierarchy may be dedicated to one specific author of children's books.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensCommon crawl Common crawl
The newsgroup folders appear with the name they are given by the hierarchy on the newsserver; in our example this is comp. windows. x. kde. You can change the name shown in this view: in the context menu (click with the & RMB; on the newsgroup 's name) choose Rename group, then you can change the name in the input field. A good name for comp. windows. x. kde would be, for example, The KDE Newsgroup
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierKDE40.1 KDE40.1
Many of the newsgroups in these hierarchies are moderated.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These hierarchies, known collectively as the "Big Seven", were open and free for anyone to participate in (except for the moderated newsgroups), though they were subject to a few general rules governing their naming and distribution.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcWikiMatrix WikiMatrix
Newsgroups are sorted into a hierarchy which represents them like a family tree.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following table shows the top-level hierarchies of Usenet Newsgroup:
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most worldwide Newsgroups are subdivided into nine hierarchies.
Langue de dépôt du recours: l’italienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have any questions concerning the news system, just ask in an appropriate newsgroup (look in the news.software.ALL hierarchy).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also browse text newsgroups by selecting one of the hierarchies or alphabetical links listed below.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a hierarchy of newsgroups called "biz.*" which exists mainly for announcement from companies of new products, fixes and enhancements, postings of demo software, and so forth.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.