no-solicitation rule oor Frans
no-solicitation rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interdiction de solliciter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a November 21 letter to employees, the Novotel Ottawa General Manager admitted that management had been applying their "no solicitation" rule at the hotel "in a manner which is inconsistent with the Ontario Labour laws."
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, in this member’s view, the Commission was required by its rules of procedure to solicit the views of the organizations and that to do so would have no effect whatsoever on its independence in making decisions.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.UN-2 UN-2
No uniform application of solicitation rules
Services obligatoires additionnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) No-solicitation or no-distribution rules which prohibit union solicitation on company property by employees during their non-working time are presumptively an unreasonable impediment to self-organization and are therefore invalid; however, such rules may be validated by evidence that special circumstances make the rule necessary in order to maintain production or discipline;
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On October 31, 2001, the Tribunal informed the parties that the complaint had been accepted for inquiry, as it met the requirements of subsection 30.11(2) of the CITT Act and the conditions set out in subsection 7(1) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations.5 The Tribunal also ruled that, as no contract was proposed to be awarded under Solicitation No. 60074-010017/A, it would not issue a postponement of award order.
Merci, j' aitrouvé une vendeuse qui parle françaisGiga-fren Giga-fren
By Statutory Instrument No. 384 of 1969, aimed directly at the preaching ministry of the Witnesses, and using emergency powers, it was ruled that “no person shall enter without the express consent of the occupants for the time being thereof any dwelling or the curtilege thereof or any building and solicit or advocate adherence to or disseminate the teachings of the religion, organization or society specified in the Schedule [Jehovah’s Witnesses; the Watchtower Bible and Tract Society], whether by words or conduct.”
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
In addition, a distinction no longer needs to be made between solicited and unsolicited visits; circumvention of the rules will thus be prevented
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With respect to unsolicited telecommunications made using an ADAD where there is no attempt to solicit (ADAD telecommunications), should the rule be maintained to the effect that calling hour restrictions in provincial legislation apply only if they are more restrictive than the calling hours set by the Commission?
Moi et WayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ADAD Rules are broader in scope as they include restrictions even in circumstances where there is no attempt to solicit.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ADAD Rules, on the other hand, are broader in scope as they include restrictions even in circumstances where there is no attempt to solicit.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ADAD Rules, on the other hand, are broader in scope as they include restrictions even in circumstances where there is no attempt to solicit.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contracts that are in violation of the new rules relating to door-to-door contract solicitation will be considered void, and consumers will be able to keep the goods and services with no obligations.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reply, QMI submitted that an examination of Bell Canada's new card, in light of Decision 2006-17, revealed that it was clearly intended for solicitation and differed in no material respect from the old card that the Commission had found to be in violation of the winback rule.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The solicitation rules already apply to resellers by virtue of the Commission's letter decision of 1 February 2000 and there is no indication that implementing a uniform application of the rules to LECs, IXCs and WSPs will pose operational or technical problems other than the WSP calling number display issue outlined in paragraph 8.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specific rule for canvassing: any consumer can register for free on a list of opposition called "Bloctel" so as not to be solicited by a professional phone with whom he has no contractual relationship in progress.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.