nodding oor Frans
nodding
en
Present participle of nod.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
hochant
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
nutation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hope nodded and moved so that her back was to the tree line and Yammy was about twenty paces away.
C' est dans son ADN?Literature Literature
She nodded mechanically, not recognizing him at first.
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
For a moment I was afraid I'd offended the nun, but Janet slowly nodded in agreement.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
“My mother-in-law, Dawid’s mother,” she said, nodding toward the back room.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLiterature Literature
He tilted his head back, half of a nod, considering.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
He glanced up at his brother-in-law, who nodded.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
The man nodded gravely, laboriously writing down her answer in what Saz assumed was Estonian.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
Shae gave a nod but just as Tyler had turned around to leave, he said, “Oh, Tyler?
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
"Dy Baocia frowned uncertainly, but the archdivine nodded, and said, ""A very wise suggestion, Castillar."""
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
He nodded and pointed to the “cold room,” literally an old walk-in freezer.
Lesmesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
I nodded and asked for his birth date. ‘11 November 1951,’ he replied.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLiterature Literature
I nodded.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLDS LDS
"""Tomorrow,"" she said, nodding at the chests beneath her window seat, ""I thought we might look through my jewelry, Eofe."""
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
But Keri knew she was right when he tried to open both eyes and nod at the sound of his name.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
Taylor smiled, nodded, and disappeared into the kitchen.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
Standing, Conor slipped the card into the back pocket of his jeans and, with a nod, walked away.
Un homme véritable crée sa propre chanceLiterature Literature
Nodding my head like, yeah
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?QED QED
The only official nod to anyone involved in the incident is the court-martial and imprisonment of Colonel Drax.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
The brothers all nodded in the affirmative and started to disperse.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
Clare was no longer sure such an outcome would leave her satisfied, but she nodded.
Vous rigolezLiterature Literature
"Bell nodded to somebody who was next to him and said: ""We’ll be over in a minute."
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
She stepped lightly to the ground and with a nod to the driver went into the church.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
I nodded at the posse of biological weapons arranged for my inspection.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
He resumed his morning tour, nodding and smiling at the familiar faces he passed.
Règle diagonaleLiterature Literature
Galen Firth nodded his agreement, and fifty dwarves gathered up their packs and weapons.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
244 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.