international non-proliferation regime
régime international de non-prolifération
non-proliferation regime oor Frans
non-proliferation regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
régime de non-prolifération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are committed to exploring ways to achieve progress and strengthen the global disarmament and non-proliferation regime
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DMultiUn MultiUn
The new safeguards had strengthened the non-proliferation regime, but verification could not work in a vacuum.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeUN-2 UN-2
A credible and verifiable FMCT is essential for closing loopholes in the nuclear non-proliferation regime.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurUN-2 UN-2
The Belarusian delegation was in favour of strengthening the non-proliferation regime.
Je suis sensible, moi aussiUN-2 UN-2
was a testing time for the multi lateral disarmament and non-proliferation regime processes
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.MultiUn MultiUn
This, we believe, would securely anchor the non-proliferation regime.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courUN-2 UN-2
The safeguards system of the IAEA is a fundamental pillar of the nuclear non-proliferation regime
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursMultiUn MultiUn
The non- proliferation regime can be enhanced by strict observance of the export controls
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationMultiUn MultiUn
I reiterate that there are gaps in the current non-proliferation regime with respect to non-State actors
Les fils ont fonduMultiUn MultiUn
Participation of Ukraine in international non-proliferation regimes
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
This will strengthen peace and security in the region and consolidate the international non-proliferation regime.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.UN-2 UN-2
The current situation is making great demands on the non‐proliferation regime.
Citrique (acide) anhydreUN-2 UN-2
A strengthened NPT is indispensable; so is reinforcing other parts of the non-proliferation regime
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francehansard hansard
The international community must strengthen and improve the enforcement of the non-proliferation regime
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lMultiUn MultiUn
The NPT, the main pillar of the multilateral disarmament and non-proliferation regimes, should be further strengthened.
Ça ne démarre pas!UN-2 UN-2
close cooperation with countries to strengthen the international non-proliferation regime;
C' est quoi ça?EuroParl2021 EuroParl2021
The CTBT is an essential pillar of the nuclear disarmament and non-proliferation regime
Eric, t' es trop fort.Surpris?MultiUn MultiUn
Strengthening the non-proliferation regime
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionUN-2 UN-2
Though such a resolution was, understandably, not imminent, it would help to strengthen the international non-proliferation regime.
Cette fois, ce n' est pas un espionUN-2 UN-2
International non-proliferation regimes and initiatives have an important role in combating this threat.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleUN-2 UN-2
In the face of these threats, what can be done to strengthen the non-proliferation regime?
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Giga-fren Giga-fren
This lost opportunity further underscores the challenges to the nuclear disarmament and nuclear non-proliferation regime.
Des pôles thématiquesUN-2 UN-2
Nuclear-weapon-free zones were an effective means of strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinUN-2 UN-2
A multilateral, legally binding instrument is needed to fill the existing gap in the non-proliferation regime
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentMultiUn MultiUn
Any policy aimed at extending the present nuclear non-proliferation regime while maintaining nuclear arsenals was unviable
Ma mère faisait le trottoir iciMultiUn MultiUn
10607 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.