nonstructural oor Frans
nonstructural
en
Not structural; not related to a structure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
non travaillant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9.10 The Committee proposes an in depth study on the connection between nonstructural Community policies and economic policy with the objectives of cohesion.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueGiga-fren Giga-fren
Both local and global approaches that should be taken to mitigate the PEF hazard, including structural and nonstructural design, various urban planning aspects, and their interactive combinations, are discussed.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Giga-fren Giga-fren
Among them are requirements for complete load paths, separation of stiff nonstructural elements, and the introduction of definitions of irregular structures and special design requirements associated with these irregularities.
Frottons- les ensembleGiga-fren Giga-fren
The present invention provides a recombinant nucleic acid comprising: a first nucleic acid sequence encoding a 5' alphavirus replication recognition sequence; at least one second nucleic acid sequence encoding an alphavirus nonstructural protein; at least one alphavirus subgenomic promoter; at least one IRES element; at least one heterologous nucleic acid; and a third nucleic acid encoding a 3' alphavirus replication recognition sequence.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancepatents-wipo patents-wipo
Concentrations of total nonstructural carbohydrate and extractable sugars in root and stem tissues remained relatively constant through winter, while foliar sugars showed a sharp midwinter peak at about 195 mg
Alors on a rattrapé le temps perduGiga-fren Giga-fren
In May 2002 the OIE made a significant change with regard to regaining 'FMD free without vaccination' status: where emergency vaccination is practised without subsequent culling, such status can be regained after six rather than (at least) 12 months as had hitherto been the case. This is possible on condition that serological surveillance based on the detection of nonstructural proteins of the FMD virus demonstrates the absence of infection in the remaining 1
Et me retirer de notre travail?Giga-fren Giga-fren
Total nonstructural carbohydrate contents of embryonic cotyledons of Acer and Robinia (exalbuminous species) were considerably higher than those of Ailanthus or Fraxinus (albuminous species).
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Giga-fren Giga-fren
On days 8 to 12, clearly prior to yellowing (starting on day 22), total nonstructural carbohydrates (TNC; starch + raffinose + sucrose + glucose + fructose + MI) in the fumigated laminae exceeded that in controls by about 30%.
Je laisse les provisions sur la tableGiga-fren Giga-fren
Changes requiring amendment of the ECHR: within the existing system (ie: nonstructural changes)
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.Giga-fren Giga-fren
An advantage of the present ivention is to provide a process for making high strength lumber products from coniferous trees which are traditionally considered as nonstructural wood.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementpatents-wipo patents-wipo
Root samples collected from trembling aspen (Populustremuloides Michx.) clones after leaf-fall at three Utah locations were analyzed for total nonstructural carbohydrates (TNC).
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardGiga-fren Giga-fren
Isolated nucleic acid molecules are disclosed, comprising an alphavirus nonstructural protein gene which, when operably incorporated into a recombinant alphavirus particle, eukaryotic layered vector initiation system, or RNA vector replicon, has a reduced level of vector-specific RNA synthesis, as compared to wild-type, and the same or greater level of proteins encoded by RNA transcribed from the viral junction region promoter, as compared to a wild-type recombinant alphavirus particle.
Il faut agir maintenantpatents-wipo patents-wipo
A recombinant vesicular stomatitis virus (rVSV) immunogenic composition useful in the treatment or prophylaxis of Hepatitis C virus infection involves a selected, sequential, modified order of VSV genes, as well as a specific selection of HCV nonstructural proteins.
Toute exportation dpatents-wipo patents-wipo
The Baker Creek Group sought confirmation that Phase 1 of the HMP would examine nonstructural options for addressing water demands and that this phase would culminate with a decision on storage options by March 2002.
Je ne le pense pasGiga-fren Giga-fren
Key words: human coronavirus 229E, nonstructural protein, ns4b protein, expression, immunogenicity.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantGiga-fren Giga-fren
The Baker Creek Group requested that the HMP give full consideration of all potential nonstructural options, including water reuse from the Town of High River and Cargill through extensive recycling and additional treatment.
Quatre ou cinq millions de dollarsGiga-fren Giga-fren
In any case nonstructural protrusions such as tail lamps and those of less than 50 mm of size in any direction, such as rubber bumpers, resilient buffers, hinges and latches shall be excluded from the determination of the most rearward point at the rear extremity.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaireTerni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Eurlex2019 Eurlex2019
Soluble HCV nonstructural substrates of the HCV polyprotein.
Publicités et enseignes, dupatents-wipo patents-wipo
In any case nonstructural protrusions of less than 50 mm of size in any direction, such as tail lights, rubber bumpers, resilient buffers, hinges and latches shall be excluded from the determination of the most rearward point at the rear extremity.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementUN-2 UN-2
In the CTO Regs « manipulation minimale »"minimally manipulated" means (a) in respect of a structural tissue, that the processing does not alter the original characteristics that are relevant to its claimed utility for reconstruction, repair or replacement; and (b) in respect of cells and nonstructural tissue, that the processing does not alter the biological characteristics that is relevant to their claimed utility.
• Perturbation des infrastructuresGiga-fren Giga-fren
In any case nonstructural protrusions such as tail lamps and those of less than 50 mm of size in any direction, such as rubber bumpers, resilient buffers, hinges and latches shall be excluded from the determination of the most rearward point at the rear extremity.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitUN-2 UN-2
In stressed plants a smaller fraction of the increase in dry weight in source leaves in the light was in nonstructural carbohydrates.
La décision de radiation doit être motivéeGiga-fren Giga-fren
The virus consists of four nonstructural proteins and three structural proteins.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsWikiMatrix WikiMatrix
We investigated the consequences of simulated grazing and browsing on net primary production and chemical composition (nutrients, fiber, and total nonstructural carbohydrates) of some plant types available to caribou on Southampton Island, Northwest Territories, Canada.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuGiga-fren Giga-fren
Monitoring total nonstructural carbohydrate and free amino acid concentrations in foliage could have potential as a method to predict the percentage of carbon allocated to root systems of entire forest stands as well as of individual tree seedlings.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletGiga-fren Giga-fren
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.