not to have free access to the media oor Frans
not to have free access to the media
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne pas avoir libre accès aux médias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The authorities have not restricted access to the media, which are completely free to publish political comments and criticisms of the Government, whether from national or foreign sources
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouMultiUn MultiUn
That being so, elections cannot be regarded as entirely free since the opposition party does not have access to the media in order to get its message over to the electorate.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinGiga-fren Giga-fren
This influence may, however, show itself in different ways, depending on various factors. These, for example, include affluence; the young people's situation; where they live; whether they have an active parental figure close to them, or whether they have no parents close to them; control over the youngsters' access to the media and the Internet, in other words whether or not their parents exercise any control over whether they can have absolutely free access to the Internet; the level of education given; and the family's socio-economic level.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.Europarl8 Europarl8
whereas foreign journalists have been denied access to Tibet; whereas the Chinese authorities accuse the foreign media of misrepresenting the events; whereas the 'fact-find missions' organised by the Chinese authorities and so far reserved for Western diplomats, have not allowed free and independent access to Tibetan prisoners,
Sois prudente, Millienot-set not-set
Articles 29, 30 and 31 of the Act provide that parties are to be free to disseminate their ideology and programmes and to take measures for their organization and strengthening; they are to have free access to the mass media and the rates they have to pay for the manifestos and propaganda that they publish or disseminate may not exceed those laid down for ordinary commercial advertising; they may present or back candidates for election to public office; they are exempt from State, municipal or special taxes on immovable property they own or for purchasing or disposing of it; they are also exempt from tax on earnings on investments they make.
Non-transposition dans le délai prescritUN-2 UN-2
Both elections were judged by the OSCE to be "free but not fair", expressing concerns in both cases about access to media by all candidates and parties. While the pace of reform slowed in 2003, the re-election of Putin appears to have provided the mandate for the government to accelerate reform initiatives, starting with a government-wide restructuring that is likely to have significant impacts.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantGiga-fren Giga-fren
Points out that a fair and free electoral process has to be based on respect for the freedom of assembly, the freedom of speech and equal access for candidates to the media, as well as requiring independent observers to have access to polling stations, not least during the vote count;
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementnot-set not-set
Newspapers [es], blogs, and television programs have been interpreting it that way, turning the issue of free access to the beach into a cause for protest in this media, as well as Twitter and Facebook, where a group was created to urge to not allow the privatization of the beaches [es], as many are afraid that this decision makes it possible.
[ A compléter au niveau national ]gv2019 gv2019
8 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.