provide confidence that the parties observe their obligations
donner l'assurance que les parties s'acquittent de leurs obligations
observed party oor Frans
observed party
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
partie observée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we hear nothing more within the next few months, we’ll send out observation parties.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLiterature Literature
The observed Party shall appoint one of the flight monitors as chief flight monitor.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeGiga-fren Giga-fren
The observed Party shall provide:
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesGiga-fren Giga-fren
Otherwise, it was observed, parties would need to search outside the registry to find out possible security rights
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionMultiUn MultiUn
- 9 - points of entry or from points of exit over the territory of the observed Party.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinGiga-fren Giga-fren
Prior to the commencement of the pre-flight inspection, a designated individual from the observing Party shall:
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Giga-fren Giga-fren
Otherwise, it was observed, parties would need to search outside the registry to find out possible security rights.
Beaucoup d' inquiétudesUN-2 UN-2
The State Party requesting copies shall also notify the observed Party.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Giga-fren Giga-fren
The observing Party shall appoint one of its representatives as chief representative.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesGiga-fren Giga-fren
The chief flight representative shall be a national of the observing Party.
Même nom, même visageGiga-fren Giga-fren
The observing Party shall appoint one of the flight representatives as chief flight representative.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Giga-fren Giga-fren
Personnel of the observing Party may include personnel designated pursuant to Article XIII by other States Parties.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Giga-fren Giga-fren
One grenade landed among the observation party, cutting down all four men.
Le capitaine veut le drapeauLiterature Literature
Upon agreement, the mission plan shall be signed by the observing and observed Parties.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésGiga-fren Giga-fren
Section III Observations by Third Parties Observations by Third Parties 34.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerGiga-fren Giga-fren
Upon arrival of the observation aircraft at the point of entry the observed Party shall:
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatGiga-fren Giga-fren
Prior to the commencement of the pre-flight inspection, a designated individual from the observing Party shall:
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communGiga-fren Giga-fren
atmosphere of mutual co-operation between the observing and the observed parties.
Stewart, c' est quoi le truc?Giga-fren Giga-fren
Prior to the commencement of the pre-flight inspection, a designated individual from the observed Party shall:
des liaisons spécialisées en point à pointGiga-fren Giga-fren
The chief flight monitor shall be a national of the observed Party.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreGiga-fren Giga-fren
One grenade landed among the observation party, cutting down all four men.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
Prior to the commencement of the pre-flight inspection, a designated individual from the observed Party shall:
Je suis sensible, moi aussiGiga-fren Giga-fren
It shall count one observation flight against the total passive quota of each observed Party.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontGiga-fren Giga-fren
In general we have, over the years, managed to build up a global position as a quality electoral observation party.
A cause de la ChlamydiaeEuroparl8 Europarl8
The observing Party shall have the right to curtail an observation flight during its execution in the event of sensor malfunction.
Durée du régime d'aidesGiga-fren Giga-fren
56104 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.