Soviet occupied zone
SOZ · zone d'occupation soviétique
occupied zone oor Frans
occupied zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
zone d'occupation
zone d'utilisation
zone occupée
Right now I've got a few words for some of our brothers and sisters in the occupied zone.
Voici quelques messages pour nos frères et sœurs en zone occupée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thought they’d be safer here, in the south, out of the occupied zone, being Jews and all that.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du servicemédical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLiterature Literature
The press of Paris and the Occupied Zone were more directly under German command.
Le défi du développementLiterature Literature
In the occupied zone, the French police was effectively controlled by the German authorities.
L' imprévisibilitéWikiMatrix WikiMatrix
As the Special Rapporteur has said in earlier reports, an atmosphere of terror prevails in the occupied zone
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006MultiUn MultiUn
Imported goods for the occupied zones arrive via the ports of Mombasa and Dar es Salaam.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeUN-2 UN-2
Goebbels had also edited a 1000-page inventory of French artworks in the occupied zone of France.
Je sais que ce jour sera excellentWikiMatrix WikiMatrix
August 1941: Occupied zone: internment of 3,200 foreign and 1,000 French Jews in various camps including Drancy.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
On 11 November 1942 Rejewski and Zygalski were sent to Nice, in the Italian-occupied zone.
C' est là que c' est pas coolWikiMatrix WikiMatrix
About 70 per cent of the summer pastures of Azerbaijan remains in the occupied zone.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtUN-2 UN-2
The peculiarities of the Holocaust in the Rumanian-occupied zone are the probable...
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeCommon crawl Common crawl
In a house in Arabia.In the occupied zone
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortopensubtitles2 opensubtitles2
Regarding the expropriations carried out between 1945 and 1949 in the Soviet Occupied Zone in Germany
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainGiga-fren Giga-fren
Frontoviki, with all their problems, were an elite within the occupied zone.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuLiterature Literature
In New York, Beate tracked down the whereabouts of Jean Leguay, Bousquet’s delegate in the occupied zone.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
When the armistice was signed, Bordeaux was in the Occupied Zone.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
I’m sure there were a lot of illicit crossings to and from the Occupied Zone and Vichy France.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
I've just come from the occupied zone.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or what if the hospital where she gave birth to me was actually in an American-occupied zone?
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
As the Special Rapporteur has said in earlier reports, an atmosphere of terror prevails in the occupied zone.
Voyager à travers le mondeUN-2 UN-2
Frenay made de Froment his representative in the occupied zone.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsWikiMatrix WikiMatrix
The Panel noted that the conflict, especially in occupied zones, is fought on three levels
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?MultiUn MultiUn
Poor Tim spent twelve hours a day patrolling the perimeter of the occupied zone.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréLiterature Literature
Right now I've got a few words for some of our brothers and sisters in the occupied zone.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Illegal immigration from the Turkish-occupied zone into the free areas of Cyprus and the EU
C' est quoi, ton problème?oj4 oj4
Thought they'd be safer here, in the south, out of the occupied zone, being Jews and all that.
Restez où vous êtesLiterature Literature
2039 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.