play the offside trap
jouer le hors-jeu
offside trap oor Frans
offside trap
en
(soccer) A defensive play to catch the attacking side offside
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
piège du hors-jeu
en
defensive play
défense en ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And who is that " somebody " who let you walk into an offside trap?
Besoin de parlerà le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the Arsenal offside trap, isn't it?
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Arsenal offside trap.
Je peux y aller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offside-trap!
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Liverpool defence tried to spring the offside trap, the Liverpool defence too slow.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Panszanka caught by the offside trap.
J' ai quelque chose à te direParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offside Trap, Sc.2: Flip-Flop Flip Gives His...
Y avait aussi MlleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But at the same time, new defensive strategies have been added to contain them – offside traps, pressing, triangular passing etc.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breaking the offside trap after a pass from Hansson, Briand lobbed Lloris and scored the equalising goal for Rennes (92’).
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the opponent defensive line managed by HICHRI stretched maliciously offside trap in which SAMATTA and especially MPUTU fell frequently.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To change to a more attacking position in order to support the attackers, or when attempting to catch opponents in the offside trap.
Elle a fait un malaise.- Quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The match resumed and Ben Yedder broke free on the next bit of action to score the second Monegasque goal, hoping to spring the offside trap.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s far easier to spread the ball out wide to avoid midfield congestion when you know your winger is making intelligent runs to find space while keeping an eye on your opponent’s offside trap.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also set whether or not to Use Offside Trap, although this should generally be used in tandem with a higher line, else opponents will be able to make their move from positions closer to the goal and with a reduced risk of being caught offside.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, offside is often played to prevent an attack behind the defence and as the opposition player will be pressured to play the ball as quickly as possible (often a long pass) he will have less time to judge the accuracy of his pass making the offside trap even more efficient.
lls sont revenus pour nous volerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U udhabiti wa kichwa e ushabiki wa kichwa ukuta eng wall (n.) fra mur (n.m.) hau danga lin efelo man kogo man dɛnɛn ulinzi ya wanawake swa kujilinda ya wanawake eng defence eng defense fra défense (n.f.) fra défensive (n.f.) hau makara lin lipekisi lin bopekisi lin libáteli lin bobáteli man lafasa man lakana man lafasali man lakanasen upande wa kuume eng off-side eng offside fra hors-jeu hau kan laifi hau « hors jeu » lin botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé man kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru ushabiki wa kichwa swa udhabiti wa kichwa eng head trap eng head control fra amorti de la tête (n.m.) hau tarewa da kai lin bolɛmbisi ndembó na motó man kunkololafagali ushabiki ya kifua eng chest trap (n.) fra amorti de la poitrine (n.m.) hau tarewar gaba lin bolɛmbisi ndembó na ntólo lin bokangi ndembó na ntólo man ka ntola faga ni disi ye TOP OF PAGE
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lGiga-fren Giga-fren
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.