on all these grounds oor Frans
on all these grounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pour tous ces motifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On all these grounds, I must dismiss the appeal lodged by Carmelle Perron.
Je veux passer cette fichue porteGiga-fren Giga-fren
On all these grounds, I propose that the Court set aside the judgment under appeal.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
On all these grounds, the Department's representative asked the Appeal Board to dismiss the instant appeals.
Vous voudrez voir çaGiga-fren Giga-fren
Discrimination in employment and occupational matters has been prohibited on all these grounds.
Je passerai ce soir pour la noteGiga-fren Giga-fren
On all these grounds, I suggest that the Commission’s application be granted.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHEurLex-2 EurLex-2
On all these grounds, Céline Sauvage's appeal is allowed.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAGiga-fren Giga-fren
On all these grounds, Loretta Laroche's appeal is allowed.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeGiga-fren Giga-fren
It is on all these grounds that asylum applications of Roma are generally unsuccessful.
On ne I' a pas eue, PrueGiga-fren Giga-fren
On all these grounds, the claims that the Commission would have overstated the spare capacity in Russia are rejected.
C' est ça, l' espoir?EuroParl2021 EuroParl2021
106 On all these grounds, the pleas alleging breach of Article 92(1) of the Treaty and inadequacy of the statement of reasons must be rejected.
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
That is why the Commission very much welcomes that the Treaty of Amsterdam gives the Community powers to combat discrimination on all these grounds under Article 13.
Rends- moi çaEuroparl8 Europarl8
Focusing on the labour market, EQUAL forms part of that strategy and supports efforts to fight discrimination on all of these grounds.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
Counsel submitted that the appellant's case should fail on all these grounds, i.e. that the appellant is unable to show that it is either the manufacturer or the seller of the goods and that it is unable to show that the goods in issue have a value exceeding $2,000.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiGiga-fren Giga-fren
The slow buy-in so far of Arab states to Obama’s campaign attests to the nervousness that many of them feel on all of these grounds.
Non, rien du toutProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was above all on these grounds that the EU suspended the Generalised System of Preferences for Burma.
CUn gars sympaEuroparl8 Europarl8
On these grounds, all the above mentioned arguments had to be rejected.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
On these grounds, all the above mentioned arguments had to be rejected.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierEurLex-2 EurLex-2
(701) On these grounds, all the above mentioned arguments had to be rejected.
Gestion des sinistresEurLex-2 EurLex-2
All these detailed on-the-ground findings have been made available to the independent appraisers Deloitte S.A.
Arrêtez tous!EurLex-2 EurLex-2
On all of these questions, a middle ground of independents (neither Democrats nor Republicans) was more evenly divided.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The evidence, conjectures, and hypotheses presented in this book are grounded on all these developments.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
“What’s this thing lying here on the ground, man, all these poles and pulleys and springs, man.""
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
1338 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.