operating crank assembly oor Frans
operating crank assembly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
manivelle d'ouverture automatique de la culasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embodiments of a water gun are provided, which may include a body, further including a reservoir for holding a fluid, a nozzle for ejecting fluid, and a shield mounted to the body; a pump assembly operable to move fluid from the reservoir to the nozzle, and a hand-operated crank assembly rotatably coupled to the body.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté unnouveau § # rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
The idler crank assemblies each include two operatively connected cranks, one being in the fixed scroll and one being in the orbiting scroll.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretépatents-wipo patents-wipo
Rotation of the crank assembly may operate the pump assembly to eject fluid from the water gun.
y en a qui aimentpatents-wipo patents-wipo
Operative movement of a crank assembly (44) in a first sense tensions a cable (32a) to move the lift plate (16) towards a first end (34a) of the rail (22), and operative movement of the crank assembly (44) in a second sense, opposite the first sense, tensions a cable (32b) to move the lift plate (16) towards a second end (34b) of the rail (22).
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFCet TPSGC.patents-wipo patents-wipo
This invention increases effectiveness of power transmission since operation capability of crank gear assembly entity(10) is transmitted directly to the rear wheel(110) according to the operation axis(60). Meanwhile, bicycle operation is made effective.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestépatents-wipo patents-wipo
The cam-link assemblies may each be operatively coupled to a rotating member, such as a crank assembly, and to right and left swing arms, respectively.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulespatents-wipo patents-wipo
The regulator enables the reduction of the operating torque requirements without affecting the packaging of the crank assembly.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dpatents-wipo patents-wipo
A winding assembly is operatively coupled to the mainspring assembly which is wound by a motor or a hand crank.
Arrête de parler d' elle pendant # minpatents-wipo patents-wipo
The power assist module includes a motor assembly which is operated through a gear reduction assembly to drive a crank drive gear mounted in conjunction with a crank arm of the bicycle.
T' as une sale gueulepatents-wipo patents-wipo
A motor assembly is coupled to the mounting bracket. And a crank drive is operably connected to the motor assembly for pivoting the first and second links to provide controlled movement of the deck between the stowed and deployed positions.
Moteurs à vapeurpatents-wipo patents-wipo
The mattress is supported by a mobile frame apparatus (60) being vertically adjustable via a manually- operated crank (82) and gear assembly (86, 88, 90) such that a caretaker may lower and slide the mattress outward while the bed occupant rests upon the slats, providing easy access to the mattress for purposes of changing bed linens.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencepatents-wipo patents-wipo
The crank assembly to which the piston is connected is operable outside of the cylinder which is sealed at both ends.
Commission paritaire de la constructionpatents-wipo patents-wipo
A user can operate the foot pedals (53, 54) of the first crank assembly and/or the hand grips (63, 64) of the second crank assembly (60) to achieve low-impact exercise.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswellpatents-wipo patents-wipo
A lever drive system for a scooter including a crank arm having a first distal end pivotally carried on a frame and operatively associated with a drive sprocket, wherein reciprocating movement of the crank arm causes rotation of the drive sprocket for moving a drive chain operatively associated with a wheel assembly.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.patents-wipo patents-wipo
The handle assembly also includes a bell crank (76) that is pivotally mounted to the housing (32) and operatively engaged with the handle (56).
Moi, je me barre!patents-wipo patents-wipo
An embossing assembly is operated by a single interposer (300) arranged in a crank drive (301) or two interposers arranged between actuating levers (403, 404) and the rams (422, 423) of associated male and female embossing wheels (401, 402).
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionspatents-wipo patents-wipo
The plunger (20) is provided with at least two crop engaging elements (26-38) spaced from one another by a distance defining a clearance opening therebetween, and a drive crank assembly (50) including a drive arm (40) operates to shift the plunger (20) between the retracted and extended positions in a series of operating cycles.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.patents-wipo patents-wipo
In one embodiment the method further comprises retrieving (from memory a set of fuel delivery assembly firing rules and then processing the firing rules so that a firing signal is delivered to each fuel delivery assembly on every crank revolution during a cranking mode of operation.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantpatents-wipo patents-wipo
It should also be mentioned that, in order to survive, some Community producers included in the definition of the Community industry in the original investigation switched from the complete cycle of production (i.e. including manufacture of the frames) to simple assembly or sub-assembly operations using imported parts (frame, forks, complete wheels, crank gears, freewheels, brakes, etc.).
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etEurLex-2 EurLex-2
It should also be mentioned that, in order to survive, some Community producers included in the definition of the Community industry in the original investigation switched from the complete cycle of production (i.e. including manufacture of the frames) to simple assembly or sub-assembly operations using imported parts (frame, forks, complete wheels, crank gears, freewheels, brakes, etc
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?eurlex eurlex
The said gear shifting lever assembly (30) is fastened to said sector plate (42) at one end thereof and said gear shift lever (31) is welded at the other end, said sector plate (42) is operable through control means provided; said gear shifting lever assembly (30) being connected to said crank case assembly (34) by said torsion spring (40).
ll allait me donner ma chancepatents-wipo patents-wipo
An adjustable stroke reciprocating mechanism which includes a reciprocating member (10, 10a) mounted for reciprocating movement, a rotating member (35) mounted for rotation about a main axis (XX), a connecting rod (14, 14a) operatively connected to the reciprocating member (10, 10a) and, a crank assembly (20) including a crank arm (25) having a longitudinal axis (Y) which is inclined with respect to the main axis (XX).
Principauxeffets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniespatents-wipo patents-wipo
A short finger clamp (13) is provided, operable by a pneumatic piston and cylinder assembly (15) on a bell crank lever pivoting about pin (14) to exert a light and yieldable force on the rim (8) of the bin, restraining the bin from sliding across the face of the suction cup (12) under adverse conditions.
Je I' accepte, pèrepatents-wipo patents-wipo
The compressor assembly includes a crank shaft (72)configured to drive the piston and a crank shaft housing(18a, 18b)operatively connected to the cylinder and configured to house the crank shaft.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.patents-wipo patents-wipo
50 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.