optical back reflection oor Frans
optical back reflection
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rétroréflexion optique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An optoelectronic package having passive optical components that are configured to reduce the amount of optical back reflection that reaches an optoelectronic device housed within the optoelectronic package.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairepatents-wipo patents-wipo
A device (14) is arranged to extract a reflected optical signal comprising a portion of the optical signal back-reflected by stimulated Brillouin scattering in the optical element (16), and a photodetector (18) for receiving the reflected optical signal.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».patents-wipo patents-wipo
An optical receiver (250) is provided, adapted to detect back-reflected optical radiation (I1ar, I2ar, I1br, I2br) reflected by the first and second optical branches.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universpatents-wipo patents-wipo
The laminate comprises a transparent or coloured layer (2) made of a heat-formable material, having on a bottom side thereof a structured surface with micro-prisms to give optical back-reflecting properties thereto, a layer of silver reflective material (3) which covers the structured surface, a thin layer of anti-oxidant protective material (a metal primer) which covers the reflective layer, a thick protective layer (6) which fills valleys formed by the micro-prisms.
C' est quoi, tout ce boucan?patents-wipo patents-wipo
Secondly, the manner in which existing sensor systems are constructed often results in back reflections, optical losses and mechanical weaknesses.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.patents-wipo patents-wipo
The optical mirrors (210) are arranged and designed to back reflect a fraction of optical radiation incident on the first or second interface.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.patents-wipo patents-wipo
Method and arrangement for signal transmission and compensation of back reflections in optical acces pon systems
Je ne sais pas quoipatents-wipo patents-wipo
The outer surface of the optic can reflect the beam back across the optical axis, for example so that light headed away from the street is redirected towards the street.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainepatents-wipo patents-wipo
Inclined walls of the valleys reflect light back into the optical sensor where the reflected light is incident on the photosensitive elements located underneath the valleys.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicepatents-wipo patents-wipo
The collimated beam illuminates a dispersing optic such as a grating (12) from which light is reflected back toward the collimating optic.
Qu' ils m' en gardent un bout!patents-wipo patents-wipo
The reflected light is focused on the optical disk by the coupling lens and reflected back thereto to travel in a reverse direction to the optical detector.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagepatents-wipo patents-wipo
The key reflects the optical signals back to the lock.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?patents-wipo patents-wipo
A back reflection insensitive electro-optical interface and a method of coupling the same to a waveguide
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionpatents-wipo patents-wipo
A λ/4 plate (11) is located between the Faraday material (6) and the mirror (7), said plate causing the rotation of the polarisation direction of the optical radiation reflected back to the Faraday material (6) through 90°.
Juste un instantpatents-wipo patents-wipo
This mirror is positioned at an angle slightly different from 90 degrees so that a portion of the light reflected from the dispersing optic is reflected back toward the dispersing optic at a slightly different range of angles.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiersà la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitpatents-wipo patents-wipo
The Smart Tool Probe utilizes a system of optical fibers that carry the interrogating optical signal sent by the light source(s) and the reflected optical signal back to the optical receivers.
Sans enfant, un couple est instablepatents-wipo patents-wipo
The monitoring system is adapted to recognize a position of a component of the plurality of components (205a, 205b) based on a characteristic of the back-reflected optical radiation.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.patents-wipo patents-wipo
The mirror element (20) having a high reflectance coating for the wavelengths of interest, is arranged at such an angle that the optical radiation will be reflected back to the grating.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéepatents-wipo patents-wipo
A display system (10) comprising a display device (12) operable to display an image, a first optical device (14) positioned to receive light from the image displayed on the display device and reflect the light, and a second optical device (16) positioned to receive light reflected by the first optical device and reflect the light back towards the first optical device.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionpatents-wipo patents-wipo
The reflected light is may be a reflected part of guided light travelling along the optical waveguide and may be a back-reflected (e.g. obliquely back-reflected) part of the guided light.
Il n' y a pas qu' une seule raisonpatents-wipo patents-wipo
The optical continuity of a fiber optic conduit (14) is tested by terminating the fiber optic conduit (14) with an element having a wavelength-dependent coefficient of reflectivity, coupling (13) to the fiber optic conduit (14) light of a first wavelength band (36), detecting (48) light in the first wavelength band reflected back through the fiber optic conduit, coupling (13) to the fiber optic conduit (14) light of a second wavelength band (38), and detecting (48) light in the second wavelength band reflected back through the fiber optic conduit (14) and light in the second wavelength band reflected back through the fiber optic conduit (14).
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcpatents-wipo patents-wipo
This change ensured a low back surface recombination velocity and high optical reflectivity for the rear surface.
Je veux m' en debarrassercordis cordis
In the preferred embodiment, the reflecting surface reflects the received optical signal substantially back to the optical fiber.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lpatents-wipo patents-wipo
Grating (22) reflects back a first optical channel having a selected single wavelength back through lens (23) and into fibre (27).
Vous avez commandé ce sujetpatents-wipo patents-wipo
A photodetector (26) is employed for detecting light that is reflected back through the optical fibre (10) and, coupled with a processor (28), for detecting the occurrence of peak reflection.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.patents-wipo patents-wipo
262 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.