oscillating float oor Frans
oscillating float
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
flotteur oscillant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wave power plant with oscillating float
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois touspatents-wipo patents-wipo
These drums are connected with wire cables (2) and put in motion by oscillating floats (1) remaining on the sea surface.
Aprés demainpatents-wipo patents-wipo
Said oscillating floats (1) move over during wave passing and then go back to their original position, being connected with return counterbalance weights.
Pourquoi t' as fait ça?patents-wipo patents-wipo
The arrangement of the floating electric power production system, the mode of mooring on the buoy and the shape of oscillating floats steer the system so that its wings remain vertical to the wave direction.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.patents-wipo patents-wipo
These components were tested for three months on a floating oscillating water column (OWC) test platform at sea at the Galway Bay Intermediate Wave Energy Test Site in Ireland.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou envertu des Règles B-# et Bcordis cordis
The apparatus (100) comprises then at least one electric power generator (130) associated with the floating body (110) and arranged to transform the mechanical energy deriving from the oscillation of the floating body (110) into electric energy.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailpatents-wipo patents-wipo
The invention concerns a floating structure having an oscillation angle i not more than about 10°.
Tu ne devrais pas être au lit?patents-wipo patents-wipo
An electric generator able to produce electricity by using the periodic oscillating movement of a floating hull or boat through the actuation of several mobile weights induced by said movement.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!patents-wipo patents-wipo
A floating display device with an oscillating arm comprises a container (1) disposed on a printer for storing ink.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredipatents-wipo patents-wipo
A float means (8) is connected to said lever arm (3), said float means (8) being adapted to oscillate by the action of waves (22) so that said lever arm (3) connected to said float means (8) is adapted to angularly oscillate about said pivotal axis (4).
Combien de pIaces?patents-wipo patents-wipo
In the heat treating furnace, the article is floated upward of the oscillating body by a radiation pressure of a sound wave from the oscillating body.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.patents-wipo patents-wipo
As a result, flowing water moves each float in a vertically oscillating manner to rotate the shaft at an output rate suitable for generating usable power.
Le jour d' essai n' est pas terminépatents-wipo patents-wipo
The floating display device further includes an oscillating shaft (2) disposed in the container (1) and an oscillating arm (3).
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.patents-wipo patents-wipo
The 3D nanodevice includes at least one nanostructure, each nanostructure including an oscillation portion floating over a substrate and support portions for supporting both lengthwise end portions of the oscillation portion, supports disposed on the substrate to support the support portions of each of the nanostructures, at least one controller disposed at an upper portion of the substrate, a lower portion of the substrate, or both the upper and lower portions of the substrate to control each of the nanostructures, and a sensing unit disposed on each of the oscillation portions to sense an externally supplied adsorption material.
Tu l' as déjà vu?patents-wipo patents-wipo
The piezoelectric system functions as a weighted coiled spring which is driven into oscillation in response to movements of the float in response to passing surface waves.
Ça ne comptait paspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device (1) for converting the energy of the swell and of waves into useable energy, particularly electrical energy, comprising a float element (2), an oscillating element (3) mounted such that it can move with respect to the float element, the oscillating element (3) being able to be set in relative motion with respect to the float element (2) under the action of the waves on the float element and means (4) for converting the movement of the oscillating element (3) into useable energy, particularly electrical energy, the device (1) also comprising braking means (5) capable selectively of immobilizing or releasing the oscillating element (3) with respect to the float element, clutch means (7) able selectively to couple or to uncouple the conversion means (4) and the oscillating element (3), and control means (8) for controlling the braking means (5) and the clutch means (7) as the swell evolves.
Cela touche de nombreuses personnespatents-wipo patents-wipo
Laundry washing machine (1) provided with a casing (2) and with a vibration damper (7) which is fixed to the casing (2) so as to reduce vibrations transmitted to the latter; the vibration damper (7) comprising a supporting frame (8) rigidly fixed to the casing (2), an oscillating mass (9) housed inside the supporting frame (8), and at least one block (10) of viscoelastic polymeric gel interposed between the oscillating mass (9) and the supporting frame (8) to floating support the oscillating mass (9).
Non, je veux rester avec vouspatents-wipo patents-wipo
The principle governing the development of CORUM Caliber CO313 was to offer a floating, linear oscillating weight floating on rails.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An oscillating float finisher can be used in either automatic or manual mode to control oscillating speed, transverse travel speed, trowel blade pitch angle and reversing functions.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The floating body (110) comprises a pulley (115) arranged to engage with the tie-member (120) in such a way that, when the floating body (110) oscillates along the substantially vertical direction and the counterweight (140) keeps instead substantially its own position by its inertia, the tie-member (120) slides on the pulley (115) bringing it into rotation and operating the electric power generator (130).
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxpatents-wipo patents-wipo
The circuit may provide a floating DC-offset to the phase detector, or to the volftage-controlled oscillator of the phase-locked loop.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définipatents-wipo patents-wipo
System for generating electric energy from wave motion of sea comprising a floating body and a gyroscopic structure (6) placed thereon and comprising: - a first frame (7) mounted so as to oscillate with respect to the floating body according to a first oscillating motion around a first axis (7' ); - a second frame (12) mounted so as to oscillate according to a second oscillating motion around a second axis (9' ) which is borne by said first frame and is substantially orthogonal to said first axis, - a rotor (16) which is mounted so as to rotate around a third rotational axis (15' ) borne by said second frame and substantially orthogonal to said first and second axis; said system comprising, furthermore, electric generating means integrated in the gyroscopic structure (6).
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempspatents-wipo patents-wipo
Also, the propeller (n.10) is connected to the gear shaft (40) with floating cylindrical hub (11) so that the depreciation of the oscillations produced, can be possible.
Ça necomptait paspatents-wipo patents-wipo
The generator (20) is susceptible to being used in renewable energy system, for example in a tidal water turbine, in a wind turbine, in association with an oscillating wind vane, in association with an ocean float, in a hydroelectric turbine, in a steam turbine.
Alors dites- moi la vraie raisonpatents-wipo patents-wipo
Movement of the float device is generated by the wave motion, and the mass of the float device is such that its natural frequency of vertical oscillation is substantially resonant with the frequency of a sea wave.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosespatents-wipo patents-wipo
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.