oscillation illumination oor Frans
oscillation illumination
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
illumination par oscillation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The system includes a source containing an oscillator configured to illuminate tissue of the subject with an electromagnetic signal beam.
C' était juste une idéepatents-wipo patents-wipo
In the process, an internal area (20) visible from the outside is formed in which the oscillator (6) and the illuminant (8) are located.
Merde, prends une décisionpatents-wipo patents-wipo
Q-switched oscillator seed-source for mopa laser illuminator method and apparatus
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatspatents-wipo patents-wipo
In one embodiment, the invention includes a source (16) containing an oscillator configured to illuminate the subject with electromagnetic signal beam and a receiver (18) configured to observe changes in the amplitude of the electromagnetic signal reflected by the subject.
J' aime tout, pourvu que l' argent suivepatents-wipo patents-wipo
That would take care of the rotating, vibrating or oscillating movements... which are apt to blur under direct illumination.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The present invention provides a biosensor system comprising a light source, a cartridge adapted to be illuminated by said light source, a light detector adapted for detecting a signal originating from the cartridge, an illumination control means adapted to vary the illumination of the cartridge between at least two different states, a means for generating a first oscillation with a first frequency, and a means for generating a second oscillation with a second frequency, wherein the frame rate of the light detector is triggered by the first oscillation and the illumination control means is triggered by the second oscillation.
Est- ce que ça va?patents-wipo patents-wipo
An acoustic device (2) is provided comprising a sonic transmitter (4) that is at least partially light transparent, with an oscillator (6) coupled thereto and with an illuminant (8).
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estpatents-wipo patents-wipo
The invention for carrying out the method includes illumination means (34), fiber optic splitter (36), oscillating mirror (46), and x/y scanner (32).
Ça devient dur d' éviter ses questionspatents-wipo patents-wipo
In particular resonant engines for illuminating a broad area by resonant oscillation, and methods of moving at least one mirror at or near a resonance are described.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voiepas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.patents-wipo patents-wipo
An oscillating micromirror receives the ray of light from the illumination source and reflects the ray to one or more points on a curved reflective surface.
Il n' en est pas questionpatents-wipo patents-wipo
The equipment includes a photographed object illumination intensity sensor (1 ) whose output is connected to an oscillating luminous wave phase detector (3).
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.patents-wipo patents-wipo
The method 100 is a continuously repeating loop, and the method increases or decreases the light level of the source of illumination with substantially every loop to oscillate about an equilibrium light level that provides maximum contrast.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainspatents-wipo patents-wipo
A resonant engine includes one or more mirrors that may be oscillated to reflect light from a light source(s) to create a target illumination pattern.
Publication des révisionspatents-wipo patents-wipo
Then in three or four minutes, the craft slowly started to go up while oscillating, illuminating the sector of a reddish light, without making any noise, "only, perhaps, a very light buzz."
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surface of the object is illuminated with a beam from a long-pulse laser oscillator, typically in the range 1 $g(m)s to a few 100 $g(m)s, that is substantially free of intensity fluctuations.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.patents-wipo patents-wipo
laser beam emitted from a laser light source (1) passes through a prism (3), an oscillating mirror (4), bly-eye lenses (5A, 5B), and a condenser lens (9) and illuminates a reticle (R).
J' étais abasourdie.Vraiment, jepatents-wipo patents-wipo
This invention relates to an optical light beam positioning system that enables the combination of two or more light beams of different wavelengths to be focused onto a probe or sample of a scientific instrument, such as an atomic force microscope, for a number of specific uses typical to AFMs, like measuring the deflection or oscillation of the probe and illuminating an object for optical imaging, and less traditional ones like photothermal excitation of the probe, photothermal activated changes in the sample, photothermal cleaning of the probe and photochemical, photovoltaic, photothermal and other light beam induced changes in the sample.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétiséspatents-wipo patents-wipo
Pulses of light illuminate moving parts of the human body, enabling an observer to obtain information about the dynamical behavior of intracorporal structures, including vocal fold oscillations.
Les activités auxiliairespatents-wipo patents-wipo
The sphere had an apparent diameter comparable to that of the moon and advanced slowly while oscillating but without illuminating the ground.
fourré dunal à argousierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sphere has an apparent diameter comparable to that of the moon and advances slowly while oscillating but without illuminating the ground.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In interior we recommend an illumination that oscile between 400 and 600 W and with a photoperiod of 20/4.
J' avais peur de dormir dedansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The object, a huge saucer that moved oscillating and illuminated the sky with yellow and white colors, according to numerous eyewitness reports, flew over the center of this city of 200,000 residents between 4:00 and 6:00 (local time) in the morning.
Un type qui a failli tuer son équipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metallic nanoparticles (NPs), such as silver, gold or palladium, exhibit collective electron oscillations when illuminated with light. This property, known as localised surface plasmon resonances (LSPRs), bestows specific optical absorptions of the NPs and thus different colours from those of the bulk material (e.g. red or purple for gold).
Un motif de moins pour la guerreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A higher intensity eye safe laser is provided for long range target designation or illumination as well as long range eye safe communications by providing a single beam line combination of an optical parametric oscillator and optical parametric amplifier which are used to double the output of the optical parametric oscillator while limiting beam spread to less than 1.2 milliradians assuming a 20 mm clear aperture.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempspatents-wipo patents-wipo
The present invention provides a projection apparatus, comprising: a light source for emitting illumination light; at least one spatial light modulator with a plurality of movable mirrors corresponding to pixels to be displayed, for performing a modulation of the illumination light through operation of the movable mirrors; a light source control unit performing a modulation control of the light source; and a spatial light modulator control unit generating, from an input image signal, a control signal for driving the spatial light modulator, wherein: the light source control unit adjusts a pulse emission frequency of an emission pulse of the illumination light emitted from the light source while corresponding to an oscillation frequency of the movable mirrors.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairepatents-wipo patents-wipo
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.