osmotic force oor Frans
osmotic force
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
force osmotique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This ionic movement leads to a parallel movement of water due to resulting osmotic forces.
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
Potassium is selectively transported by the Malpighian tubules surrounding the rectum, thus generating osmotic forces necessary for water absorption from within the lumen.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etGiga-fren Giga-fren
An electrical potential gradient established by means of an anode (18) and a cathode (19) which produces osmotic forces which in turn cause stabilisation of the colloid.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationpatents-wipo patents-wipo
Apical (canalicular) efflux of non-bile-acid organic anions provides the major osmotic driving force for bile acid independent flow.
Tu as amené qui?Giga-fren Giga-fren
∙m−2 causing shrinkage of the protoplasts in hypotonic KCl solution even though osmotic considerations force the prediction that the protoplasts will swell.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreGiga-fren Giga-fren
By applying an instantaneous pressure change which is just sufficient to terminate flow, the true osmotic driving force within the root can be determined.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteGiga-fren Giga-fren
The bag walls (16) also define macroscopic holes, so that water on the outside of the bag diffuses by osmosis into the bag (14), and osmotic pressure forces water containing dissolved drug out of the bag (14) through the macroscopic holes for removal and use.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.patents-wipo patents-wipo
The transdermal transport can be enhanced by the application of a secondary driving force such as suction, osmotic pressure gradient, concentration gradient, iontophoresis, electroporation, magnetic field, additional ultrasound, or mechanical pressure.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementpatents-wipo patents-wipo
Osmotic force can be opposed by other forces.
Je vais lui arracher le cœur!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all cases, the osmotic forces attract water towards areas of stronger concentration.
Un moyen d' être oublié!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tonicity, or effective osmolality, reflects osmotic activity and determines the force drawing water across fluid compartments (the osmotic force).
Quand tu auras payé les # $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, experiments have suggested that increased pulmonary capillary hydrostatic pressure forces fluid extravascularly, diluting the colloid osmotic pressure of tissue fluids and increasing the hydrostatic pressure of lung tissue fluids.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiespringer springer
Hyperfiltration is the net flux that results when two solutions of different concentration are separated by a membrane and an external force is applied in excess of the osmotic pressure.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bspringer springer
The osmotic cell is placed in the fluid flow, whereby the necessary force and motion for the actuator (10) to adjust or drive a fluid control device or valve are achieved by utilising the osmotic pressure difference between the solution in the cell (9) and the external fluid flow/reservoir in relation to the cell.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?patents-wipo patents-wipo
A hydrophobic semi-permeable membrane process (e.g. using hydrophobic microporous hollow fibres) for the concentration of a dilute solution of low osmotic pressure by osmotic distillation (also known as membrane distillation or membrane evaporation), which is a separation process using as its driving force the difference in the osmotic pressure between two fluids (e.g. fruit juice and seawater) separated by a hydrophobic semi-permeable membrane to achieve a concentration of the fluid having the lower osmotic pressure (i.e., fruit juice).
Ça ne m' arrive jamaispatents-wipo patents-wipo
In 1889, Nernst elucidated the theory of galvanic cells by assuming an "electrolytic pressure of dissolution," which forces ions from electrodes into solution and which was opposed to the osmotic pressure of the dissolved ions.
Nous disposons de gaz anesthésiantWikiMatrix WikiMatrix
Key words : soil-water potential, osmotic potential, swelling pressure, volume change, wetting front, Stern layer, inner Helmholtz plane, outer Helmholtz plane, Coulombic forces, dipole–dipole interaction, ion–dipole interaction.
Et toi, tu comprends, Eli?Giga-fren Giga-fren
New empirical expressions for osmotic pressure, freezing point depression, and vapor pressure are proposed based on the concepts of volume occupancy and (or) hydration force.
J' ai déjà essayéGiga-fren Giga-fren
In dry soil the transfer of water to the xylem stops when the force required to remove the water from the soil is equal to the osmotic pull of the solutes in the xylem.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Giga-fren Giga-fren
The method may be performed for the purpose of stabilisation and/or strategic dewatering/rewatering of soils, sediment and/or slurries, the improvement of the physical properties of soils and sediments for engineering purposes, the forced and directed migration of contaminated leachates, and/or electro-osmotic purging of non-polar contaminants.
° l'identification du déclarantpatents-wipo patents-wipo
The osmotic pressure thus created in the central compartment, together with an additional pressure applied by a device (60) such as a piston, is sufficient for forcing out desalted water through the RO membrane.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierpatents-wipo patents-wipo
From February 2012 to December 2013, Statkraft and Hydro-Québec joined forces in an osmotic power R&D project.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At last, the characterization of the osmotic processes and the different force gradient profiles allowed estimating the contribution of the osmotic and hydraulic processes to the measured excess-hydraulic head profile measured in the argillaceous formation of Tournemire.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This supplemental driving force increases the hypo-osmotic mass transfer rate across the semi-permeable membrane and allows for sample concentration during the dialysis process.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A method of producing a fast-melt tablet comprises the steps of forming a mixture of components, the mixture comprising at least one fast dissolving sugar alcohol, at least one disintegrant or osmotic agent, and at least one an active component, blending the mixture for a period of time, and directly compressing the blended mixture at a compression force of typically between 5 and 2OkN to form the fast-melt tablet.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementpatents-wipo patents-wipo
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.