over arm stroke oor Frans
over arm stroke
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
brasse indienne
nage indienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The over arm stroke.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Pland'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel reached over and stroked the inside of Alexandria’s arm, which was flung up over her head.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
She had her right arm draped over Justine’s leg, and used her left arm to stroke.
Dans le cas dLiterature Literature
Delivegu crossed one arm over his chest and stroked his beard with the fingers of his other hand.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
He stroked his hands over her arms and breasts, then lower, to her belly and legs.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
Logan stroked his fingers over Clay’s arm for a moment before he looked at him with somber hazel eyes.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
I tremble in his arms as he strokes his hands over my rib cage to cup my breasts.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
Seeing Peter was awake, she went over and sat on the arm of his chair and stroked his hair.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
Lizzie bent over to stroke him, the newspaper crumpling under her outstretched arm.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
She bent over the blonde on the stretcher, murmuring something, stroking her arm.
considérant que lLiterature Literature
He walked over to a marble statue of Aphrodite and stroked her arm.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Stroking his arm, I slid my hand up slowly over his muscular shoulder until I cupped his neck.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
He puts an arm around her shoulder and strokes a hand over her sandy brown hair, petting her like she’s a child.
Direction du ventLiterature Literature
Joachim got up and went over to her, put his hand on her shoulder and gently stroked her arm.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
Over the days following the stroke, the patient made gains in arm and leg strength and started to walk, a good sign for recovery.
Ne faites rien!Common crawl Common crawl
Stroke affects over 1 million Europeans every year and survivors often have problems with arm function.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nocordis cordis
In time, the person will lengthen his arm stroke, eventually finding that he can increase his speed by reaching out over the water.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
It's more of a " hold me in your arms and stroke my hair while we gaze at the fire and I run my hands over your biceps. "
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each device (10) comprises a spring arm (12) for engaging with a cooperating flat surface (17) on the top of the cam box (4) during movement thereof over a predetermined end portion of the stroke and for trapping the yarn (Y) between the arm (12) and the surface (17).
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
Then on 15 September 2014 she experienced burning sensations in her right arm, which over the following few days worsened to numbness in her arm and right leg and she was again taken to hospital with suspicions of a stroke.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwWikiMatrix WikiMatrix
She bent over, picked up the baby, and walked around the floor talking to it, stroking it, cuddling it and rocking it in her arms.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensejw2019 jw2019
The parallelogram linkage (L) permits reciprocable movement of the adjusting assembly along the arm (28) as the arm (28) undergoes pivotal movement upon extension and retraction of the push rod (14) for rotatably driving the ratchet wheel (40) to cause the clearance adjusting rotation of the gears upon movement of the arm and thereby the push rod (14) through an over-normal brake applying stroke.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employéspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a rowing boat having an out- skirt provided with at least one outrigger with a rowlock for a scull or oar placed on said outrigger on the far side from said outskirt, which boat is further provided with a rower's seat and a stretcher, wherein - the at least one outrigger comprises a first arm that is hingedly connected to the outskirt such that the rowlock on said outrigger can swing from a first distant position to a second position close to the outskirt and back - the rower's seat is fixed in the boat, and - the stretcher is displaceable over a predefined stroke length, and are provided with a connecting second arm that links the stretcher to the outrigger's first arm.
Ça va beaucoup mieuxpatents-wipo patents-wipo
Take the child in his arms, press him to him, stroke over the head, back, handles, saying: "I love you!
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret ets'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.4.3 Cardiovascular The results of the Heart and Estrogen/progestin Replacement Studies (HERS and HERS II) and the Women's Health Initiative (WHI) trial indicate that the use of estrogen plus progestin is associated with an increased risk of coronary heart disease (CHD) in postmenopausal women.1, 4, 5 The results of the WHI trial indicate that the use of estrogen-alone and estrogen plus progestin is associated with an increased risk of stroke in postmenopausal women.1, 2 WHI trial findings In the combined estrogen plus progestin arm of the WHI trial, among 10,000 women over a one-year period, there were:
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteGiga-fren Giga-fren
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.