overlay area oor Frans
overlay area
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
zone d'overlay
zone de recouvrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new overlay area code, 437, commenced operation on March 25, 2013.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherWikiMatrix WikiMatrix
The auxiliary video data is provided separately for display in an overlay area at a first display position.
Bien, merci encorepatents-wipo patents-wipo
Today, area code 809 and its overlay area codes, 829 and 849, are used solely for the Dominican Republic.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAWikiMatrix WikiMatrix
The 3D video information includes auxiliary data for display in an overlay area on the 3D video data, like subtitles.
Comment ça?Même pas une petite taffe?patents-wipo patents-wipo
In the case of using the overlay function, an overlay area in the video memory is used as the independent video output channel for displaying the virtual interface screen.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentepatents-wipo patents-wipo
To deselect areas, paint over them with black (the color overlay covers areas painted with black).
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
The processor (18) is arranged for shifting the overlay area in dependence of the offset data from the first display position to a second display position for reducing the black bar area.
Pas la peinepatents-wipo patents-wipo
The German contour recognition system is especially designed to focus on these problematic areas, the prototype is capable of recognising several overlaying areas or objects and remains both rotation and scaling-tolerant.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablecordis cordis
At least two crossbar arrays (305, 420) overlay the area distributed CMOS layer (310).
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéespatents-wipo patents-wipo
• "Overlaying" the area code is when existing customers keep their area code, but new numbers use the new area code.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursGiga-fren Giga-fren
The typical resolution is the area-code overlay, where additional area codes are added to the same geographic area as the nearly exhausted area code.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Giga-fren Giga-fren
In July 2010, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission approved a province-wide overlay with area code 431, for implementation in November 2012.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineWikiMatrix WikiMatrix
Risk to terrestrial biodiversity with protected areas overlay
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Giga-fren Giga-fren
Risk to terrestrial biodiversity with protected areas overlay
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireGiga-fren Giga-fren
• "Overlaying" a new area code over an existing area code.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #,# avril #, # mars #, # août #, #février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilGiga-fren Giga-fren
That site in the West Bank overlays the infiltration area of the eastern sector of the water aquifer.
Nous marchions dans la rueUN-2 UN-2
That site in the West Bank overlays the infiltration area of the eastern sector of the water aquifer
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitMultiUn MultiUn
A cover plate assembly (40) overlays the display area (30).
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.patents-wipo patents-wipo
Emphasis on climate change issues clearly emerged based on GEF funding and overlays the three areas mentioned.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsGiga-fren Giga-fren
Methods of measuring overlay errors in area-imaging e-beam lithography
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondepatents-wipo patents-wipo
A rapid estimate of that information can be obtained by overlaying potentially affected areas with population distribution data.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxUN-2 UN-2
By overlaying different areas of colours and allowing them to intermingle he created polyphonic picture structures of a higher order which certainly allowed free interpretation as (picture) scores.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Common crawl Common crawl
Using a 1 km2 grid overlay, the Area of Occupancy (AO), based on COSEWIC criteria, would occupy 3 km2 and based on a 2x2 km grid would occupy 12 km2.
Tu seras au cœur de l' actionGiga-fren Giga-fren
A participant video is generated of cropped area contents and a composite video is generated by overlaying the cropped area contents onto the dancer head position.
Accord d’association CEE-Turquiepatents-wipo patents-wipo
• A combination of the two would split an area in two and overlay a new area code in the portion of the area that is likely to require phone numbers sooner.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheGiga-fren Giga-fren
721 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.