palpable peripheral pulse
pulsation perceptible aux vaisseaux périphériques
palpable oor Frans
palpable
en
Capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
palpable
en
obvious
The tension between them is palpable.
La tension est palpable entre eux.
tangible
They also provided palpable examples of diverse institutions that have successfully advanced through the accreditation process.
Elles constituaient aussi des exemples tangibles d’institutions diverses qui avaient franchi avec succès les étapes du processus d’accréditation.
manifeste
Their personal development is as palpable as their educational and economic successes.
Leur épanouissement personnel est aussi manifeste que leurs succès en matière d’éducation et d’économie.
évident
As they watch more films their lives got palpably richer.
Plus ils regardaient des films, plus leur vie s'enrichissait de manière évidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRINCETON – There was a palpable sense of discomfort at the latest G7 summit meeting in Ise-Shima, Japan.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiProjectSyndicate ProjectSyndicate
We do not believe that a prerequisite to that substitution of judgment need be a finding of manifest or palpable error in the reasons of the Tribunal.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionGiga-fren Giga-fren
The tension is palpable.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among players and fans from each country, team spirit is so palpable you can feel it in the air.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.LDS LDS
The grief of the nation was palpable following the deaths of Sergeant Robert Short and Corporal Robbie Beerenfenger.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreGiga-fren Giga-fren
He looked up one last time, narrowing his eyes at me, sending out a palpable hatred.
Une religieuse n' est pas une sainteLiterature Literature
For a palpable moment there was complete stillness in the house—and then the applause started.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
They also provided palpable examples of diverse institutions that have successfully advanced through the accreditation process.
Vermine rampante et servile.UN-2 UN-2
The night was hazy, and the heat of the day was still palpable between the houses.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Significance effaced, nothingness is perhaps yet superseded by the motivated extraction of some anodyne, surfacial pleasure from the simplest physical presence of “things,” from the momentary delight of the senses, from the palpable drum-beat of existence.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lspringer springer
His bitterness was almost palpable.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
“Maybe you are right,” Masahiro said with palpable insincerity.
Comment ça?- Toi et BennettLiterature Literature
No prayer had ever been answered so quickly or so palpably.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLiterature Literature
The management – the guardianship – of these rights, often in the face of a State authority or of local administrations, is perceived by the ‘new citizens’ as essential and of primary importance: their rights follow them wherever they choose to live in the Union; rights that are often of a new kind, and that are enshrined in that invisible, but palpable, European Constitution which is taking shape and texture with every passing day and with each individual event – each European Council meeting, each part-session of Parliament.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotonot-set not-set
Of the atmosphere, of the palpable pheromones in the air, and especially of Aiden.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéLiterature Literature
In the majority of cases, such misuse will become palpable through subsequent changes, but not all changes can be characterised as misuse.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Giga-fren Giga-fren
The excitement, the energy and the creativity in the Saddledome were palpable.
C' est un très beau garçonGiga-fren Giga-fren
That brutal tragedy marked a palpable spasm in Afghanistan’s evolving political process.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de cecaucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezUN-2 UN-2
She could understand why when it came to Jeffrey, but Gwendolyn’s love for her daughters was palpable.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
� He felt her gaze as palpably as if she�d laid a hand on his shoulder, and frankly the feeling bothered him.
[ Page principale | Précédente |Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Gauvain had before him an impossibility become a reality, visible, palpable, inevitable, inexorable.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
In view of the abundant evidence of the canonicity of the four Gospels, this apocryphal work is a palpable fraud promulgated to justify the teachings of the Essenes, for it contains no reference to Jesus’ feeding the multitudes with the loaves and fishes, nor any other reference to his eating fish.
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
This is still the easiest method that can explore both tumours and palpable lymph nodes. With cell blocks and the monolayer method, it also becomes possible to evaluate immunohistochemical markers.
° "la commune"springer springer
In the Morgan (Review Tribunal) decision of September 14, 1990, TD 10/90, the interest rate was set according to the variable rate for Canada Savings Bonds. The date the interest was to begin varies depending on whether the point of view of the majority decision or that of the minority decision is adopted. Since there is still no established case law for the point at which calculation of interest should begin or for the applicable interest rate, and even though it is possible to conclude that a different rate and starting date than those chosen by Chairman Tingley in this case would be more appropriate, the Review Tribunal cannot conclude that there was "palpable and manifest error" in the starting date and interest rate used by the Tribunal.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesGiga-fren Giga-fren
The sense of failure was pretty palpable.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.