paper qualifications oor Frans
paper qualifications
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
diplômes
The aim of the "second chance" schools is to offer young unemployed people lacking basic skills and paper qualifications a new opportunity for professional re-insertion.
L'objectif des écoles de la "deuxième chance" est d'offrir aux jeunes chômeurs sortis du système scolaire sans diplôme ni qualification une nouvelle chance d'insertion professionnelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is not, of course, to say that the paper qualification is not a valid route.
Excusez- le, il est terroriséGiga-fren Giga-fren
This is not, of course, to say that the paper qualification is not a valid route.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxGiga-fren Giga-fren
How can a person become employable? The traditional route: the paper qualification
Tu ne veux pas te taire?Giga-fren Giga-fren
Reyne's got a great track record, learned it all on the job, is suspicious of paper qualifications...""
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Validation of occupational achievements, outside the paper qualification, between one Member State and another is even more difficult to achieve.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreGiga-fren Giga-fren
While both elements require consideration, it is clear that, for construction trades, foreign paper qualifications were insufficient to obtain Canadian certification.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.Giga-fren Giga-fren
This link between paper qualification and status, however logical it may be, accentuates the internal lack of flexibility of the labour market.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresGiga-fren Giga-fren
This link between paper qualification and status, however logical it may be, accentuates the internal lack of flexibility of the labour market.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre estsitué en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsGiga-fren Giga-fren
People today opt for general education or vocational training routes leading to paper qualifications, remaining as long as possible within the education system.
Tu me dégoûtesGiga-fren Giga-fren
And you are quite right, for a clerk with no paper qualifications it is not at all easy to find a good post.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
‘The review committee heard repeatedly from different stakeholders regarding instances where a teacher had the requisite paper qualifications but was not fluent in French.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
The project aims to complement existing paper qualifications by providing validation, recognisable across Europe, for skills which are not recognized in the holder's existing qualifications.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinscordis cordis
The aim of the "second chance" schools is to offer young unemployed people lacking basic skills and paper qualifications a new opportunity for professional re-insertion.
Je n' ai pas reconnu la maisoncordis cordis
This type of behaviour by young people is rational because level of study and the paper qualification still provide far and away the best passport to employment.
Que tu es # ans, ou #, ouGiga-fren Giga-fren
Furthermore, the assessment of paper qualifications may not be the optimal way of measuring true competencies, which are the most relevant to the ability to supply the service
Un type qui a failli tuer son équipeMultiUn MultiUn
In most European systems, paper qualifications are designed with a view to filtering out at the top the elite which will lead administration and companies, researchers and teaching staff.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieGiga-fren Giga-fren
• Generate education and training demand from young people or adults unable or not wishing to enter either a formal system leading to paper qualifications nor to undergo initial vocational training.
Un peu de confort incite un homme à parlerGiga-fren Giga-fren
These pilot projects aim to provide a new opportunity for professional and social insertion through education and training for young people who are unemployed and lack basic skills and paper qualifications.
Qu' est- ce qui t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
THE SELECTION BOARD HAS A DUTY TO GIVE SUFFICIENT REASONS FOR THE RESULTS OF THE MATCHING OF PAPER QUALIFICATIONS PRODUCED BY CANDIDATES WITH THE QUALIFICATIONS REQUIRED BY THE NOTICE OF COMPETITION .
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
solution does not detract from the paper qualification, but on the contrary helps to maintain its quality and is to recognise partial skills on the basis of a reliable accreditation system.
Vous là- bas... qui ruminez!Giga-fren Giga-fren
Harnessing the knowledge acquired by individuals throughout their life must be based on opening up new methods of recognising skills, over and above paper qualifications and initial training, starting at national and local level.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeGiga-fren Giga-fren
As a result of barriers, immigrants are under-represented in highly skilled professional or managerial jobs, the "knowledge occupations", and are over-represented in lower-skilled jobs, compared to Canadians with the same paper qualifications.
J' applaudis votre courage, KaneGiga-fren Giga-fren
• Reintegrate young people without paper qualifications and living in deprived areas in major conurbations through schemes offering a second chance of obtaining an education, by refashioning schools already located in such areas or setting up new centres of learning.
Allez, au revoirGiga-fren Giga-fren
• Reintegrate young people without paper qualifications and living in deprived areas in major conurbations through schemes offering a second chance of obtaining an education, by refashioning schools already located in such areas or setting up new centres of learning.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéGiga-fren Giga-fren
To be shortlisted, candidates had to display on paper the qualifications to suggest they would be excellent judges for the Tribunals.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéUN-2 UN-2
432 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.