part-winding starting oor Frans
part-winding starting
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
démarrage sur fraction d'enroulement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 42 audits carried out under this enquiry, together with audit missions done on the winding-up body as part of regular systems audits which started in 2004, resulted in a coverage of winding-up bodies in charge of approximately 85% of the decided amount of the 2000-2006 programmes.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
A glass roll treatment device (100) comprises: a winding section (10) which winds a glass film (2A) from a first glass roll (1A); a connection section (20) which connects a winding-direction end part of the film (2A) that has been wound from the winding section (10) to a winding-direction starting part of a glass film (2B) that has been wound from a second glass roll (1B) through a resin film (3A); and an accumulation section (30) which is arranged downstream from the connection section (20) as observed in the winding direction and which stores the resin film (3A) prior to the connection treatment by the connection section (20).
CERTIFICAT D'EXPORTATIONpatents-wipo patents-wipo
The coil for cable or pipe with two-way winding according to this invention includes a central cylindrical coil body (1) where winding of the cable (4) starts from the middle part of the cable while the cable ends (4) are spread to two opposite sides allowing cable winding (4) in desirable direction (left or right).
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationpatents-wipo patents-wipo
The five-year project, titled 'High power, high reliability offshore wind technology' (HIPRWIND), started in November 2010 and has been made possible in part thanks to EUR 11 million of funding from the EU under the 'Energy' Thematic area of the Seventh Framework Programme (FP7).
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtecordis cordis
The warm, dry and generally strong south-easterly wind known as the ‘Autan’ plays an important part throughout the growing season, particularly by accelerating bud burst, flowering and the start of ripening.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EuroParl2021 EuroParl2021
Wind and hydraulic machines including pumps, vacuum pumps, blowers, compressors and parts of the afore mentioned machines and devices, starting motors, alternating current motors and direct current motors (except for land vehicles) as well as alternating current generators and direct current generators
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dtmClass tmClass
Puncher was riding at anchor in Scapa on 24 February when, in a light wind, she unexpectedly started to drag on to a baffle† near her; it was found later that the cable had parted at the anchor swivel (starboard).
Satellite ou un signal radioGiga-fren Giga-fren
As part of the overall ROTOR system, installation of a Type 80 started in 1955, but was blown 50 yards (46 m) off its mountings by winds gusting to 177 miles per hour (285 km/h) in January 1956.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CWikiMatrix WikiMatrix
(SK) The ongoing economic crisis clearly shows us that Europe is starting to become short-winded and can no longer keep pace with the dynamism of economies and the economic development in other parts of the world, such as Asia.
Tu arranges toujours toutEuroparl8 Europarl8
The spiralling starts from a straight stretch of pipeline that will be wound around a central point where anchor lines and centre lines are part of the construction to produce the first winding.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?patents-wipo patents-wipo
A method of packaging an elongated article, in particular a heating cable (4, 15) into a coil (Figs 4, 5) by starting out from a bight (8) made at the mid point (19) of a cable length and winding the two parts of the cable in parallel into a coil.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellepatents-wipo patents-wipo
8.20 As part of the progressive liberalization of these sectors, which started under the 1990 Stabex FMO, the Commission and the government committed themselves in 1994, under the 1992-93 FMO, to wind up the ONCC (National Coffee and Cocoa Office) no later than 30 June 1995.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Rotate the middle part of the hose (wire, cable) to the middle part of the flame retardant winding pipe, and start from the wound middle part to one end of the hose (wire, cable).
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fifth wind farm in the Belgian part of the North Sea started to produce electricity this summer.
Septième chambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engine start capability may be added to an aircraft generating system including a variable speed, constant frequency inverter (34) by placing transistors (48) in shunt relation to diodes (22) forming part of a full wave rectifier for rectifying A.C. power from a brushless generator output winding (10) which is normally supplied to the inverter (34) for conversion to constant frequency A.C. power.
Fait à Bruxelles, le # marspatents-wipo patents-wipo
In the southern part of the country, we’ve seen violent winds and a delay in the start of the rainy season.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The start-up in July of a 7th wind farm in France is part of our ongoing growth.
Voilà mes mannequinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We start our trek early to avoid strong winds and descend for the most part of the trek.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part windings and Wye-delta forms require specially wound motors that essentially employ a winding for starting and another for running.
Votre petit ami était sa sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description During the latter part of the year where the temperatures start to drop and the winds inevitably rise, the Women's Helium Stardust jacket provides the perfect insulation.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes During the latter part of the year where the temperatures start to drop and the winds inevitably rise, the Women's Helium Stardust jacket provides the perfect insulation.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1/We believe that women’s necks are where seduction starts, and that this resolutely fragile, elegant part, vulnerable to wind and glances, deserves to be wrapped in the most delicious manner.
Emmène- le au palais des glacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Towards the end of August 1944, life in some parts of France, which had been liberated from the four-year Nazi yoke, had started returning to normal, while expectations of embracing the wind of salvation gripped the other parts.
Tout va bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sky was clear, no wind, so we flew directly to Sweden - Höganäs AD and finally started the 1st part of our amazing scandinavian trip.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.