perceived political opinion
opinions politiques imputées · opinions politiques présumées
perceivable oor Frans
perceivable
en
Capable of being perceived; discernible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
perceptible
First light source is configured to generate first light beam of first perceived color.
Une première source lumineuse est configurée pour générer un premier faisceau lumineux de première couleur perceptible.
compréhensible
décelable
• any perceivable major trends in fire losses;
• les grandes tendances décelables en ce qui concerne les pertes dues aux incendies;
comprenable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
The Assurance-stabilisation des revenus agricoles (ASRA), a Quebec program, stands out from other programs in awareness, use, and perceived importance.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoGiga-fren Giga-fren
A sentence behind which we perceive the litany of good sense.
considérant quLiterature Literature
The original concept had Spears kill herself from a drug overdose, but that part of the plot was removed after it received criticism from organizations such as Kidscape, who perceived it as a glamorization of suicide.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantWikiMatrix WikiMatrix
Such actions are not viewed as being in accordance with the principles of the Charter of the United Nations, the norms of international law or the rules-based multilateral trading system, moreover, they are perceived as to be undermining the sovereign equality of States.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.UN-2 UN-2
Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
The debate on the impact of IIAs on FDI, previously perceived as a North–South issue, has recently gained new momentum.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeUN-2 UN-2
Characterizing the essence of the summit, LJ user Nevzlin addresses [RUS] renewed Cold War sentiments – disarmament and Human Rights – and perceives differences in Obama's attitude towards Medvedev and Putin:
Quel frimeurglobalvoices globalvoices
The view was also expressed that reform of the current Commission could be undertaken without changing its form or composition but by addressing the perceived main root causes of its challenges, including the lack of credibility
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreMultiUn MultiUn
Civil society organisations and networks represent often diverging interests, so that civil society is sometimes perceived as lacking in unity.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieGiga-fren Giga-fren
There is always a gap between the real world and the perceived world.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
The Kanaka, however, still maintained his ground, and I at once perceived that he was seeking to purchase my freedom.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceLiterature Literature
Establish metrics for the CHRP program, which may include: number of applications to the program (and growth in the number of applications per funding cycle since inception as an NSERC program and now in the current round as a co-funded program), breadth of research, outcomes (successful or not) of research programs, breadth of participants background, perceived impact on community.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantGiga-fren Giga-fren
Cooperative organizations that perceive their affiliated cooperatives as having involvement in the design, implementation or monitoring of the PRSP
TRANSPORTS FERROVIAIRESUN-2 UN-2
The Commission’s impact assessment of this Regulation demonstrates that GSP rules of origin are perceived as too complex and too restrictive.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Challenges for the cultural environment brought about by the Internet-based development of new services which influence cultural patterns and are perceived sometimes as a threat to, sometimes as an opportunity for cultural and linguistic diversity in Europe.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Public Image Representatives of the mineral products industry believed that this segment of the industry is not generating undue stresses on the environment and would be perceived as having benign effects compared to other segments.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionGiga-fren Giga-fren
Do you perceive them?
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirvatican.va vatican.va
I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEuroparl8 Europarl8
In addition, as OHIM submits, even if the non-English-speaking relevant public might, as the applicant maintains, perceive the word ‘activy’ as a misspelling of the English word ‘activity’, it is conceivable that that misspelling of the word ‘activity’ helps to reinforce the fanciful character of the word ‘activy’.
En matière de liberté dGiga-fren Giga-fren
Each one has a different range and kind of thing it can perceive and control.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLiterature Literature
14 The applicant annexed various documents to its application in order to substantiate the claim that it was duly represented in the proceedings before the Board of Appeal, and in support of the submission that the earlier mark might be perceived as a variation of the Italian term ‘calcio’.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.EurLex-2 EurLex-2
Organizations demonstrating strong RM programmes are likely to be perceived by their member States and other stakeholders as more transparent, innovative and technologically up-to-date.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieuresde revenuUN-2 UN-2
When Mr. Shaw testified at the appeal hearing, he categorically stated that he did not perceive any conflict of interest between his substantive position and his participation on the selection board.
Me racheter?Giga-fren Giga-fren
We are prepared to fully participate in the consideration of a draft resolution of that nature, which should also be perceived as part of a gradual but progressive process of development.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.