perceive with the eyes oor Frans
perceive with the eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can they perceive with the eyes, ears...?
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Such seeing is based on accurate knowledge and is perceived spiritually with ‘the eyes of the heart.’
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Under the gospel’s beneficent laws, everyone—rich or poor, learned or unlearned—is encouraged first to perceive with the eye of faith and then, through effort, to express that faith in a higher, nobler life.6
Tu devrais savoir!LDS LDS
Certainly God’s “power and Godship” are “invisible qualities” and so cannot be seen by our literal eyes, but we can perceive them with the eyes of our understanding.
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
In the image processing apparatus (100), a synthesizing portion (103) creates synthetic image information in which information is synthesized with main image information in a visible state which can be perceived with the human eyes, in an invisible state which is hard to perceive with the human eyes.
Ils le sententpatents-wipo patents-wipo
61 The law on trade marks has latterly been under strong pressure to include, as part of the concept of signs capable of constituting that kind of industrial property, not only those which may be perceived with the eyes, (43) but also those which may be perceived through the other senses, such as smell or hearing.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
To perceive the Church with the eyes of a Christian; to understand the Church with the mind of a Christian; to understand the Church with the heart of a Christian; to understand the Church through Christian works.
Capitaine, je vous présente Mark Fennovatican.va vatican.va
I perceived the sequence with my eyes and with my body.
Le divorce est nécessaire au coupleLiterature Literature
(Acts 2:33-35) Since the angels, standing by at the time Christ began his ascension, told the disciples that Jesus would “come thus in the same manner,” we can be certain that his ‘coming in the clouds’ will be invisible to fleshly eyes and be perceived only with the ‘eyes of the heart.’
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
But it is only those who see with the eye of faith that perceive the white horse, with the all-conquering “King of kings,” the crowned Bowman.
Sous- titragejw2019 jw2019
With only one eye, the brain can already perceive a stereoscopic image, but not as precisely as with both eyes.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonQED QED
The monocular images are not in the same sense that the thing perceived with both eyes is.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
In the same way, it is impossible to see another person's soul with the eyes or to perceive it at the end of a scalpel.
Vous ne le pensez pasWikiMatrix WikiMatrix
He perceived the ferret-faced man and the albino talking together with their eyes towards him.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
God saw Zerubbabel put the headstone in place, and with all-perceiving eyes, He saw that the rebuilt temple withstood His scrutiny, met His standards!
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
The spy, with his piercing eyes, had perceived his master in the midst of a crowd as soon as he got out of the shop.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreLiterature Literature
The Way, when expressed by the mind, is genius, when perceived through the eyes, is beauty, when felt with the senses, is grace, when allowed into the heart... is love.
Je pourrais lui dire de se tuerQED QED
Here the Bible speaks of seeing, not with physical eyes, but in the sense of discerning or perceiving.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionjw2019 jw2019
At the upper end of the spectrum the human eye perceives red (with a wavelength of about 7000 angstroms).
Tu es coincéLiterature Literature
The image of reality we perceive with our eyes is only an illusion, an optical effect,” he said.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
The image of reality we perceive with our eyes is only an illusion, an optical effect,’ he said.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
In every case inculturation must be guided by compatibility with the Gospel and communion with the faith of the universal Church, in full compliance with the Church's Tradition and with a view to strengthening people's faith.94 The test of true inculturation is whether people become more committed to their Christian faith because they perceive it more clearly with the eyes of their own culture.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresvatican.va vatican.va
He claims that everything conceived by the human mind but invisible to the human eye can be expressed by material signs, in such a way that the spectator can instantly perceive with his own eyes all that otherwise would remain hidden in the depths of the human mind.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsCommon crawl Common crawl
It is with the Third Eye that the soul perceives its name inscribed on the Stone.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
A microwave radiation is a wave with a frequency that the eye cannot perceive.
Ça doit suffire à calmer le gosseQED QED
355 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.