perceived political opinion
opinions politiques imputées · opinions politiques présumées
perceived oor Frans
perceived
en
generally recognized to be true
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
passant pour tel
perçu
Once or twice, I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason.
Une ou deux fois, je ressentis une peur intense dont je ne pouvais percevoir une cause définie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perceived
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
The Assurance-stabilisation des revenus agricoles (ASRA), a Quebec program, stands out from other programs in awareness, use, and perceived importance.
Il est possible de concilier les deux.Giga-fren Giga-fren
A sentence behind which we perceive the litany of good sense.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
The original concept had Spears kill herself from a drug overdose, but that part of the plot was removed after it received criticism from organizations such as Kidscape, who perceived it as a glamorization of suicide.
J' ai compIètement oubIiéWikiMatrix WikiMatrix
Such actions are not viewed as being in accordance with the principles of the Charter of the United Nations, the norms of international law or the rules-based multilateral trading system, moreover, they are perceived as to be undermining the sovereign equality of States.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleUN-2 UN-2
Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
The debate on the impact of IIAs on FDI, previously perceived as a North–South issue, has recently gained new momentum.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionUN-2 UN-2
Characterizing the essence of the summit, LJ user Nevzlin addresses [RUS] renewed Cold War sentiments – disarmament and Human Rights – and perceives differences in Obama's attitude towards Medvedev and Putin:
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseglobalvoices globalvoices
The view was also expressed that reform of the current Commission could be undertaken without changing its form or composition but by addressing the perceived main root causes of its challenges, including the lack of credibility
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonMultiUn MultiUn
Civil society organisations and networks represent often diverging interests, so that civil society is sometimes perceived as lacking in unity.
L' armée l' a rendu débileGiga-fren Giga-fren
There is always a gap between the real world and the perceived world.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
The Kanaka, however, still maintained his ground, and I at once perceived that he was seeking to purchase my freedom.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
Establish metrics for the CHRP program, which may include: number of applications to the program (and growth in the number of applications per funding cycle since inception as an NSERC program and now in the current round as a co-funded program), breadth of research, outcomes (successful or not) of research programs, breadth of participants background, perceived impact on community.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleGiga-fren Giga-fren
Cooperative organizations that perceive their affiliated cooperatives as having involvement in the design, implementation or monitoring of the PRSP
Alors, vous vous sentez comment?UN-2 UN-2
The Commission’s impact assessment of this Regulation demonstrates that GSP rules of origin are perceived as too complex and too restrictive.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
Challenges for the cultural environment brought about by the Internet-based development of new services which influence cultural patterns and are perceived sometimes as a threat to, sometimes as an opportunity for cultural and linguistic diversity in Europe.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
Public Image Representatives of the mineral products industry believed that this segment of the industry is not generating undue stresses on the environment and would be perceived as having benign effects compared to other segments.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceGiga-fren Giga-fren
Do you perceive them?
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsvatican.va vatican.va
I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
Tu la reconnais?Europarl8 Europarl8
In addition, as OHIM submits, even if the non-English-speaking relevant public might, as the applicant maintains, perceive the word ‘activy’ as a misspelling of the English word ‘activity’, it is conceivable that that misspelling of the word ‘activity’ helps to reinforce the fanciful character of the word ‘activy’.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeGiga-fren Giga-fren
Each one has a different range and kind of thing it can perceive and control.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
14 The applicant annexed various documents to its application in order to substantiate the claim that it was duly represented in the proceedings before the Board of Appeal, and in support of the submission that the earlier mark might be perceived as a variation of the Italian term ‘calcio’.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.EurLex-2 EurLex-2
Organizations demonstrating strong RM programmes are likely to be perceived by their member States and other stakeholders as more transparent, innovative and technologically up-to-date.
Où étiez- vous donc passés?UN-2 UN-2
When Mr. Shaw testified at the appeal hearing, he categorically stated that he did not perceive any conflict of interest between his substantive position and his participation on the selection board.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Giga-fren Giga-fren
We are prepared to fully participate in the consideration of a draft resolution of that nature, which should also be perceived as part of a gradual but progressive process of development.
Mon assistant doit être présentUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.