persecutor oor Frans
persecutor
en
A person or thing that persecutes or harasses.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
persécuteur
This violent opposition, however, was not to be without its consequences for the persecutors.
Cependant, cette opposition violente devait entraîner des conséquences pour les persécuteurs.
persécuteur, trice
persécutrice
torturant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that moment Saul understood that his salvation did not depend on good works fulfilled according to the law, but on the fact that Jesus died also for him the persecutor and has risen.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "vatican.va vatican.va
When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
Were they carrying the fabled treasure of the Cathars, attempting to hide its secret from their persecutors?
Dans un sensLiterature Literature
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
So when Moldova became an independent sovereign republic, what a fertile territory our neighbors —and even some of our former persecutors— proved to be!
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
The chief then turned the tables on the persecutor and accused him of being against the government because of harassing people and arresting them on the slightest pretext; he accused him of making his own laws and regulations.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinejw2019 jw2019
8 We who observe God’s commandments obey Him as Ruler rather than men, even at the cost of suffering at the hands of persecutors.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
"""Mercedes,"" the latter continued, ""do you wish to fall again into the hands of your persecutors?"
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
This wicked persecutor was hanged on gallows he had built for Mordecai, and Mordecai was advanced to higher office in the Persian government.
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
As a rabid persecutor of Christ’s followers, he was once on his way to Damascus to continue his opposition there when the miraculous appearance of the glorified Jesus Christ brought his opposition to a halt.
RC B#-#/#- Homophobie en Europejw2019 jw2019
It is essential then to examine the contract, or even the complicity, between the persecutor and the victim.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
It was during this period of time that Saul of Tarsus, outstanding Jewish persecutor of Christians, was converted by the miraculous appearance of Christ himself to Saul.
Cotisations sociales dues à la Commissionjw2019 jw2019
After that narrow escape, he journeyed from one European city to another, somehow managing to keep one step ahead of his persecutors.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterjw2019 jw2019
33 Destruction of Babylon the Great, and the “war of the great day of God the Almighty” and the binding and imprisoning of Satan the Devil and his demons have not yet taken place to remove all the enemies and persecutors, visible and invisible.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Foremost among mankind’s presumptuous ones are the persecutors of God’s people.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
The Victim, if not being persecuted, will seek out a Persecutor and also a Rescuer who will save the day but also perpetuate the Victim's negative feelings.
Ça ne comptait pasWikiMatrix WikiMatrix
For example, persecutors may subject us to physical abuse in an effort to make us renounce our faith.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
It is genuinely unacceptable that some still classify the struggle of peoples for their freedom and the fight of persecuted groups against their persecutors as forms of terrorism, whereas they turn a blind eye to real terrorism, embodied in unjust sanctions, occupation, invasion, foreign military bases, naval fleets, weapons of mass destruction and the use and threat of use of force
Vous plaisantiez- OuiMultiUn MultiUn
Only the hand of the persecutor, not the basic reasons for persecuting, has changed.
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Once victorious, it becomes, in turn, a tyrannical oppressor and persecutor.
J' avais l' impression de me pisser dessusLiterature Literature
But this was not enough to satisfy their persecutors.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuejw2019 jw2019
The Christians, whose charity alone dared brave all human miseries, Opened their hospitals to their persecutor.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Their persecutors would leave them alone if they sacrificed their religious beliefs.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLiterature Literature
And as to who takes the course that aids communism, La voce repubblicana of Rome says that it is the religious persecutors, not the persecuted, who really give the Communists material for their propaganda.
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.