persecutory delusion oor Frans
persecutory delusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
délire de persécution
Persecutory delusions, symptomatic of a psychotic disorder like Scott's.
Délires de persécution, symptomatique d'un trouble psychotique comme Scott.
idée délirante de persécution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the DSM-IV-TR, persecutory delusions are the main feature of the persecutory type of delusional disorder.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienWikiMatrix WikiMatrix
Persecutory delusions, symptomatic of a psychotic disorder like Scott's.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His persecutory delusions often have a basis in truth.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible he's suffering from persecutory delusions.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballet first used the term in its present French meaning to refer to Séglas’ patients with persecutory delusions of a hallucinatory nature.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsspringer springer
In researching over 1000 individuals of a vast range of backgrounds, Stompe and colleagues (2006) found that grandiosity remains as the second most common delusion after persecutory delusions.
ET RAPPELANT CE QUI SUITWikiMatrix WikiMatrix
A postal follow-up was then carried out and the records of subsequent admissions were examined. — The problems of diagnosis were examined and the significance of persecutory delusions assessed.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionspringer springer
According to the DSM-IV-TR, persecutory delusions are the most common form of delusions in schizophrenia, where the person believes they are "being tormented, followed, sabotaged, tricked, spied on, or ridiculed."
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantWikiMatrix WikiMatrix
The true source of anger may not be apparent and actions may be illogical, as in the case of persecutory delusions, or actions may be abrupt and unexpected, as in hallucinatory states.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieGiga-fren Giga-fren
The true source of anger may not be apparent and actions may be illogical, as in the case of persecutory delusions, or actions may be abrupt and unexpected, as in hallucinatory states.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesGiga-fren Giga-fren
Another case involved Margaret and her husband Michael, both aged 34 years, who were discovered to be suffering from folie à deux when they were both found to be sharing similar persecutory delusions.
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
But as most studies of the time were focused on degeneracy, it was not until the end of the century that persecutory delusions of a hallucinatory nature were distinguished from those of a “reasoning” or “combinatory” nature (Falret, 1878; Mendel, 1883; Sérieux, 1890).
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxspringer springer
The doctor described his persecutory and grandiose delusions, and said that he does not have a rational understanding of his punishment.
Plan quinquennal à la Staline?amnesty.org amnesty.org
that the doctor, who based his assessment on two interviews and second hand information from other psychiatrists, found the author to suffer from a delusional disorder and erotomanic, persecutory, and somatic delusions.
C' est pour vous que je suis inquietUN-2 UN-2
However, it transpires from the judgement of # une # that the doctor, who based his assessment on two interviews and second hand information from other psychiatrists, found the author to suffer from a delusional disorder and erotomanic, persecutory, and somatic delusions
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesMultiUn MultiUn
◦ Delusions: this alone will suffice for the diagnosis if delusions are bizarre (somatic, grandiose, religious, nihilistic, persecutory or jealous)
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est defournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationGiga-fren Giga-fren
Episodic visual hallucinations (or illusions) and persecutory delusions may occur.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, people with schizophrenia may have persecutory delusions, believing that they are being tormented, followed, tricked, or spied on.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Persecutory: delusions that the person (or someone to whom the person is close) is being malevolently treated in some way
Qu' est- ce qui a cloché?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patients may have extreme grandiose or persecutory delusions (eg, of being Jesus or being pursued by the FBI), occasionally with hallucinations.
Il y a deux ou trois voituresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Content of Thought (Delusions and Preoccupation) – Persecutory: beliefs that others are spying on, plotting against or spreading rumors about the person – Delusions of reference: events or objects are given peculiar and unusual significance, such as believing that the radio announcer is directing comments to the individual personally – Thought broadcasting: belief that one’s thoughts are broadcast to the external world – Thought insertion: belief that thoughts that are not one’s own are being inserted into one’s head – Delusions of being controlled: belief that one’s feelings, impulses or actions are being imposed from external sources – Other somatic, grandiose, religious or nihilistic delusions; markedly illogical thinking; or preoccupation with certain ideas
Tu as pu voir la guerre d' ici?Giga-fren Giga-fren
The true source of the behaviour may not be apparent and actions may be illogical, as in the case of persecutory delusions, or actions may be abrupt and unexpected, as in hallucinatory states. Top of Page
Je le referais exactement de la même façonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talkativeness increased or pressure of speech Mania may include psychotic features, but only if they occur during mood episodes, that are either mood congruent (for example, consistent with typical mania themes) or mood incongruent (for example, persecutory delusions).
Willy SamoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In summary, acute psychotomimetic symptoms associated with cannabis and/or THC-intoxication can include depersonalization, derealization, paranoia, ideas of reference, flight of ideas, pressured thought, disorganized thinking, persecutory delusions, grandiose delusions, auditory/visual hallucinations, and impairments in attention and memory (in about 20 - 50% of individuals)Reference 1085.
Crache au- deIà de ce bout de boisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These individuals will be characterized by irrational but interconnected delusions, persecutory thoughts, and grandiosity.
Tu as l' air en forme!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.