persistent modification oor Frans
persistent modification
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
modification persistante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The novel method is used to prepare nucleotides, nucleotide analogs, nucleotide polyphosphates, and nucleotide polyphosphate analogs having non-persistent or persistent and non-persistent modifications.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Ppatents-wipo patents-wipo
A biologic intervention method and apparatus generates a persistent modification to an AV node that is physiologically stable after the agent has matured but is alterable with subsequent application of an agent.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente anspatents-wipo patents-wipo
Methods and compositions are provided for the persistent modification of cell membranes with exogenous proteins so as to alter the function of the cell to achieve effects similar to those of gene therapy, without the introduction of exogenous DNA.
un certificat de type pour usage civil; oupatents-wipo patents-wipo
For example, it took William Silver Oliver 15 years of persistence and modifications to get his military accoutrements accepted by the Canadian Army.
C' est un mariage heureuxGiga-fren Giga-fren
System and method for persistence-vector-based modification of usage rates
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for correcting at least one error on wafers processed by at least one photolithographic mask, the method comprises:(a) measuring the at least one error on a wafer at a wafer processing site,and (b) modifying the at least one photolithographic mask by introducing at least one arrangement of local persistent modifications in the at least one photolithographic mask.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.patents-wipo patents-wipo
The client should not repeat the request without modifications. Please contact the server's administrator if this problem persists.
Crois en moiGiga-fren Giga-fren
Several taxonomically recognized geographic races of lodgepole pine apparently survived the last glaciation without drastic modification, the northern races either persisting in far-northern refugia or migrating from the south.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etGiga-fren Giga-fren
The present-day lithospheric architecture of the Wyoming Province is the result of cumulative processes of crustal growth and tectonic modification; lithospheric contrasts have apparently persisted for billions of years.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatGiga-fren Giga-fren
Such solutions can be retained on the surface of an unused lens for extended periods of time, resulting in surface modification that persists in the eye, which may provide significant improvement in the wetting properties of fresh contact lenses used for the first time and, moreover, even several hours after lens insertion, preventing dryness and improving lubricity.
J' ai besoin det' entendre dire que tu n' aimes que moipatents-wipo patents-wipo
Is alarmed by the persistent talk by high-ranking officials concerning a possible modification of the wording and spirit of the Stability and Growth Pact;
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesnot-set not-set
The modification of the $i(erp) gene decreases the virulence and the persistence of the $i(Mycobacterium) strains.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etpatents-wipo patents-wipo
Modified neurotoxin comprising neurotoxin including structural modification, wherein the structural modification alters the biological persistence, such as the biological half-life and/or a biological activity of the modified neurotoxin relative to an identical neurotoxin without the structural modification. In one embodiment, methods of making the modified neurotoxin include using recombinant techniques.
Je vais vous apprendre à le respecter!patents-wipo patents-wipo
It is however widely accepted that persistent modifications of synaptic connections, like long-term potentiation (LTP), could be responsible for the encoding of new memories.
éas davantage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They confirm the efficacy of invasive strategy, with coronarography, and immediate revascularisation, in patients with high risk with persistent modifications of ST segment, and increasing Troponins level.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Challenges and obstacles: In spite of the strides made towards modification of social and cultural patterns of conduct, various challenges persist while new ones have emerged.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autresutilisateurs finalsUN-2 UN-2
It’s about on-site reuse and recycling, equipment modification and training. It insists on sound management of persistent, bioaccumulative and toxic substances and on eliminating their use where necessary.
On est sauvéGiga-fren Giga-fren
This modification created a series of other problems, such as those listed at Annex A, which persist to date.
Un schnaps, s' il vous plaîtGiga-fren Giga-fren
The panoramic image may be generated, organized and persisted as a set or stack of component layers, which enables manual modification of the component layers to optimize the panoramic image.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?patents-wipo patents-wipo
However, researchers found a series of hardware design flaws that could allow an authenticated attacker to make the persistent modification to the Trust Anchor module via FPGA bitstream modification and load the malicious bootloader.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amber light words and combinations (which may help in distinguishing between permitted and prohibited science include) environmental persistence, resistant to, altered incubation period or host range, modification of host immune response, no immunity, very stable in the environment, become highly virulent or infectious
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.UN-2 UN-2
Hibernate allows you to reattach the objects and persist the modifications.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any persistent cutaneous modification must lead to a consultation in a dermatologist.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modification of process design to ensure complete combustion, thus preventing the formation of persistent organic pollutants, through the control of parameters such as incineration temperature or residence time;
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeUN-2 UN-2
(c) Modification of process design to ensure complete combustion, thus preventing the formation of persistent organic pollutants, through the control of parameters such as incineration temperature or residence time;
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par lesénateur AndreychukEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.