discretionary persistent-offender status
circonstance aggravante facultative de récidive
persistent offender oor Frans
persistent offender
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
multirécidiviste
récidiviste
In particular, more vigorous and targeted measures against persistent offenders must be applied when appropriate.
En particulier, des mesures plus fermes et plus ciblées contre les récidivistes doivent être appliquées selon que de besoin.
récidiviste chronique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take due account of recurrent infringements or persistent offenders when setting sanctions;
L' animal ne doit pas être surhydratéavant l' administration du produitEurlex2019 Eurlex2019
Promoting the application of useful information and data to reduce repeat victimization, persistent offending and high crime areas?
Bien plus qu' un trésor, UsulUN-2 UN-2
However, for persistent offenders, the Intermediate Court may increase the sentence to twenty years’ penal servitude.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduUN-2 UN-2
In particular, more vigorous and targeted measures against persistent offenders must be applied when appropriate.
Je ne connais même pas votre nomUN-2 UN-2
This extended ‘preventative police custody’ to all persistent offenders who ‘endangered’ the public.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLiterature Literature
Promoting the application of useful information and data to reduce repeat victimization, persistent offending and high crime areas?
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierUN-2 UN-2
Persistent offenders are arrested and then returned home before the trial
Keating, la voie est libre devant la maisonMultiUn MultiUn
Persistent offenders are arrested and then returned home before the trial.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsUN-2 UN-2
This level of prevention assumes that violent crime and persistent offenders are not random phenomena.
Ventilateurs électriquesGiga-fren Giga-fren
They often refer to interventions with serious and persistent offenders.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesGiga-fren Giga-fren
They could report persistent offenders to the local police.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.WikiMatrix WikiMatrix
“Youths Nicky’s age and younger, persistent offenders, they might get arrested—what?
Très en colèreLiterature Literature
c) Promoting the application of useful information and data to reduce repeat victimization, persistent offending and high crime areas?
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirMultiUn MultiUn
If the young person is under # years of age, then it must be shown that he is a persistent offender
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).MultiUn MultiUn
The amendment provides a greater range of options for responding to serious and persistent offending by a small number of children.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursUN-2 UN-2
If the young person is under 15 years of age, then it must be shown that he is a persistent offender.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsUN-2 UN-2
The Secure Training Order is for children aged # to # who persistently offend and who have failed to respond to community sentences
Je suis en retardMultiUn MultiUn
There is also a need for legal sanctions to be available to stop the persistent offender when all else has failed.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deGiga-fren Giga-fren
Child poverty, school failure and other blocked opportunities for youth are major risk factors for young men to become persistent offenders.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEGiga-fren Giga-fren
Furthermore, in the absence of a clear definition it was left to the police to decide what constituted serious, persistent offending.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableUN-2 UN-2
The proposals also canvassed opinions on lowering the age from 14 to 12 years for criminal prosecution for serious or persistent offending.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteUN-2 UN-2
Promoting the application of those data in order to reduce repeat victimization, persistent offending and areas with a high level of crime.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationUN-2 UN-2
483 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.