phase 2 investigation oor Frans
phase 2 investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
phase d'exploration
recherche - phase 2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission opened an in-depth "phase-2" investigation in 15 cases and prohibited a merger in only one case.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Giga-fren Giga-fren
The phase 2 investigations consisted of detailed and careful soil sampling to obtain high-quality in situ samples of the unit 3c sand for laboratory triaxial and simple shear tests.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillonde producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleGiga-fren Giga-fren
As the honourable Member is aware, the Office of Fair Trading has referred the cases to the Competition Commission, and this is the equivalent of what we would call a phase 2 investigation at European level.
Emmène- le au palais des glacesEuroparl8 Europarl8
Program Contaminated Sites Objective Manage sites in compliance with all applicable legislation Summary of Achievements Phase 1 investigation for suspected contaminated sites on RCMP's owned sites now totals 131 with only a few requiring Phase 2 investigation.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Giga-fren Giga-fren
The program of work for the site includes a Detailed Phase 2 Site Investigation, the installation of groundwater monitoring wells, the removal of surface debris and if required the remediation of contaminated soils.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionGiga-fren Giga-fren
Clinician Scientists (Phases 1 and 2) New Investigators October 1, 2003:
Vous savez, tuer la vermineGiga-fren Giga-fren
This paper discusses the procedures and results of the phases 1 and 2 field investigations.
La maman de Milos.ZunovacGiga-fren Giga-fren
This includes Phase 2 & 3 contaminated sites investigations and remediation of class 1 sites.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéGiga-fren Giga-fren
This was done in a rough first phase (Silico 1) and a more thorough investigative second phase (Silico 2).
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumcordis cordis
103.Under the current rules, most concentrative joint ventures are assessed within one month (phase 1), and the rest within five months (phase 2-in-depth investigation).
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceGiga-fren Giga-fren
Benefits are estimated at 10% and are reconciled at year end; 5. any research allowance provided for Senior Research Fellowships (Phase 2), Clinician Scientists (Phase 2) or New Investigators; and 6. the travel or living allowance provided to Visiting Scientists.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuGiga-fren Giga-fren
Value of Award During Phase 2, CIHR's contribution to the investigator's salary is $50,000 per annum.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Giga-fren Giga-fren
Phase 1 and 2 of the investigation.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatGiga-fren Giga-fren
Value of Award During Phase 2, CIHR's contribution to the investigator's salary is $50,000 per annum.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesGiga-fren Giga-fren
A -> final decision + investigation CA -> opinion + investigation (for phase 2)
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteGiga-fren Giga-fren
Planned Activities Phase 1 and 2 of the investigation.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineGiga-fren Giga-fren
The in-depth market investigation in Phase 2 revealed that all semi-dry methods lead to comparable results.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.EurLex-2 EurLex-2
• the General Guidelines for all Salary-Supported Investigators for Phase 2; and
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationGiga-fren Giga-fren
Through the Common Award Account, funds are provided for: 1. the stipend and research allowance for Doctoral Research Awards, Studentships, Postdoctoral Fellowships, Senior Research Fellowships (Phase 1), and Clinician Scientists (Phase 1); 2. Burroughs Wellcome Fund Student Research Awards; 3. the contribution to salary for Senior Research Fellowships (Phase 2), Clinician Scientists (Phase 2), New Investigators, Investigators, Senior Investigators and Distinguished Scientists; 4. the employer's share of fringe benefits for salary supported investigators.
Bien, merci d' être venuGiga-fren Giga-fren
A yearly research allowance of $5,000 is provided. During Phase 2, CIHR's contribution to the investigator's salary is $50,000 per annum.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesGiga-fren Giga-fren
• Exhibit 2 Environmental Site Investigations (Phase I)
Avec vous, chefGiga-fren Giga-fren
COMMITMENT (Attach one page) Required for New Investigators, Clinician Scientist (Phase 2) and Senior Research Fellowships (Phase 2) candidates only.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieGiga-fren Giga-fren
COMMITMENT (Attach one page) Required for New Investigators, Clinician Scientist (Phase 2) and Senior Research Fellowships (Phase 2) candidates only.
J' y travaille toujoursGiga-fren Giga-fren
For Phase 2 cases (in-depth investigations), the basic deadline expires after a further 90 working days, extended automatically by 15 working days when commitments are offered towards the end of the investigation.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleGiga-fren Giga-fren
Clinician Scientist, phase 2, up to 2 years Investigator Award (up to 5 years, plus grants) Canada Research Chair (Tier 2, 5 years, renewable once) CIHR Salary Awards
Il convient de rappeler que lGiga-fren Giga-fren
344 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.