pibroch oor Frans
pibroch
en
A series of musical variations for the bagpipes, usually martial or funerary in nature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pibrock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They should have given more space to Andrew Brodie and the pibroch.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
If I could, I'd like to have a piper play a pibroch over my grave.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
He began with the pibrochs, which was for mourning.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
You know what pibroch is, Kelly?
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.opensubtitles2 opensubtitles2
His son Angus published a pibroch collection and was the first piper to Queen Victoria.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %WikiMatrix WikiMatrix
A pibroch would cry for the wounded man but I needed more - I needed something tougher.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
This is called pibroch
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTopensubtitles2 opensubtitles2
Pibroch is a spelling variant first attested in Lowland Scots in 1719.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsWikiMatrix WikiMatrix
But it won't work with the pibroch.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Even twenty years later, it remained a pibroch for them.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
A pibroch would cry for the wounded man ... but I needed more—I needed something tougher.
C' est dingue!Literature Literature
This is called pibroch.
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cuirassier's sabre, by cutting through the pibroch and the arm that held it, stopped the tune by killing the player.
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
And Piper Gunn, he played there on the shore, all the pibrochs he knew, “Flowers of the Forest” and all them.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
I feel that this CD will reach both stalwarts of pibroch and all lovers of traditional music in general, which is a true testament to this wonderful artist. »
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gaelic names of the movements composing a pibroch are:
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pibroch, a Highland Lament for cello and harp (1917)
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pibrochs tend to be slow, stately and complex.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For more than 100 years small coal-fired “puffers” like the SS Pibroch brought barley, coal and empty casks to the distillery, returning her whisky to the mainland through the Sound of Islay.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look out for the solo piping competitions, where competitors play in a range of styles, including the Pibroch, which is considered the classical music of the bagpipe.
En faire comme un mémorialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look out for the solo piping competitions, where competitors play in a range of styles, including the Pibroch, which is considered the classical music of the bagpipe.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« I have had the pleasure of working on pibroch with Violaine on a number of occasions and I have been struck by the way she interprets this ancient form of music on the harp.
Il faut garder le secretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It comprises 5 movements: Allegro, Piano, Minore piano, Piano, Piano that might correspond with the 5 parts of the poem written in imitation of a Highland Pibroch.
Elle a parlé d' épine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pibrochs tend to be slow, stately and complex.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look out for the solo piping competitions too, where competitors play in a range of styles, including the slow, stately and complex Pibroch which is considered to be the classical music of the bagpipe.
Elle... elle n' a rien laissé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.