pin bearing block oor Frans
pin bearing block
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
palier d'axe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to simplify the manufacture of a non-cylindrical bearing pin that can be attached rotationally-fixed relative to the bearing block, it is provided that the bearing pin (1) has a polygonal multi-edged cross section at least in the area of the length section associated with the hinge sleeve (36) and the bearing block (22).
Reconnais- moipatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a hinge, particularly for shower and/or glass doors, comprising a bearing block consisting of a bearing eyelet, a wing hinge part which can pivot around the bearing block, a bearing pin penetrating the bearing eyelet and wing hinge part and an engagement device for determining a position of engagement of the shower or glass door.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermepatents-wipo patents-wipo
A rotary body (14) having an eccentric reception bore (16) for receiving a bearing journal or a pivot pin is rotatively adjustable in a bore (12) of a bearing block (10).
Et je connais une maison en montagnepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a hinge for a window or a door in which a bearing block (22) is attached to the frame and a hinge sleeve (36) is attached to the wing, wherein the bearing block (22) and the hinge sleeve (36) are swivelably connected together by way of a bearing pin (1), wherein the bearing pin (1) is held rotationally fixed in at least one bearing boss (23, 24) of the bearing block (22), wherein the bearing pin (1) has a cross sectional shape that deviates from a circular shape and wherein a sleeve (37) made of elastic material can be placed in the hinge sleeve (36) in rotationally fixed fashion.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a stapler (10, 110) comprising an anvil leg (12) that supports an anvil plate (18) in the front region, a staple magazine (26) which can be swiveled to a limited degree about a transverse pin (24) on a bearing block (22) in the rear region of the anvil leg (12), and a driver leg (34) which can be swiveled to a limited degree relative to the staple magazine (26) and the anvil leg (12) about the transverse pin (24) and supports a driver (36) for guiding the staples through a gap (38) at the front end of the staple magazine (26).
Je ne sais paspatents-wipo patents-wipo
Both pins are fastened with bearings to rotate in regard to the body at least with the pins in ejected position and the assembly includes a blocking system to prevent pin rotation in regard to sleeve pair (2).
Bon appétitpatents-wipo patents-wipo
In order to maximize the utilization of the sheet metal strip and the load-bearing capacity of the bearing block, the axle pin (6) comprises at least one sleeve-like end (16), which extends through the bore (14) in a flange (4), wherein a collar (19) is provided on the sleeve (15) of the axle pin (6), said collar having a greater diameter than the sleeve (15) and the bore (17) in the flange (4).
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementpatents-wipo patents-wipo
Machine parts, in particular guide bushings, dry bushings, thrust washers, guide plates, guide beads, guide lugs, linear guides, guide columns, column blocks, standard sliders, pressure pins, impression pins, gas pressure springs, pneumatic springs, rolling guide rails for pressing tools, pillow blocks, rocker bearings, lifting gear for pressing tools
À plus tard, JimtmClass tmClass
The first slide bearing (20) is fixed to the extended part (4b) or to the cylinder block (2) by a pin member (21).
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivepatents-wipo patents-wipo
The window balance arm (7) has a first end (8) pivotally journalled in a first mounting bracket (9) and a second end (11) connected to a second mounting bracket (12) by means of a pivot pin (17) releasably journalled in a boring (31) of a bearing block (16).
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalpatents-wipo patents-wipo
The invention is characterized in that the connecting member (7, 8) is pivotally coupled to the first bearing block (5) by means of a pivot pin (9) equipped with an oblique or any similar key surface (24) adapted mating with a first clamping surface (17) of the connecting member (7, 8).
Je suis en train de mourir, Margaretpatents-wipo patents-wipo
The hollow profile (5) and the bearing block (26) comprise mutually aligned transverse bores in which a retaining pin (33) of a cover part (32) engages, the cover part (32) being locked at the front end of the wiper arm.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertspatents-wipo patents-wipo
A considerable improvement is effected by a fuse (1) having three safety mechanisms. When secured, a firing pin piece (22) serving as an impact hammer (21) cannot rotate since its bearing (24) is blocked on a cylinder (50).
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérepatents-wipo patents-wipo
In order to prevent burglars from unlocking the latch (3) from outside, the latch (3) is fixed to a slide block (16) vertically displaceable in the housing (14), the slide block (16) bearing a mounting pin (20) for an operating handle projecting inwardly, the mounting pin (20) being pivotable in a limited range about a horizontal first pivot axle arranged parallel to the door or door leaf, the slide block (16) further bearing an elbow lever (26) pivotable about a horizontal pivot axle (24) disposed perpendicular to the door (2) or door leaf, a first arm of the elbow lever (26) extending beyond the mounting pin (20) and being biased downwardly by a spring (30), while the other arm extends downward and is provided with a hook oriented laterally for releasably engaging a latch recess in the housing (14).
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienpatents-wipo patents-wipo
The invention describes an inking unit of a printing machine which comprises an impression cylinder for guiding the printing material as well as at least one ink transfer roller, which comprises a cylinder pin on which at least one cylinder sleeve is concentrically movable, and bearing blocks, in which the ends of the transfer roller are mounted and which are movable independently of one another in the radial direction of the impression cylinder.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposépatents-wipo patents-wipo
Therefore, it is possible to prevent the swash plate from being lifted by forming the second hooking groove (184), and to prevent the guide pin (152) and the bearing (153) from being separated from the second hooking grooves 184 since they are blocked by side surfaces of the second hooking grooves 184.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
The radial pin (40) is preferably held so as to be displaceable in a recess (51) of a sliding block (50) which is mounted in a bearing seat (22) in the intermediate member (20) in such a way as to pivot.
Ca vient du jardin de ma mèrepatents-wipo patents-wipo
The axle pin (6) is provided at least on one of the ends (16) thereof with contact surfaces for an adjustment tool and coaxially thereto, bores (14) are provided in the flanges (4) of the bearing block (2).
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départpatents-wipo patents-wipo
The present motor brake may also include other features which provide for long life and ease of maintenance, such as sealed bearings (52, 128), additional lubrication points, and an attached air gap gauge (92) and brake drum locking pin (106), to prevent 'block drop', or falling of the hoist block due to the motor being allowed to turn, when the brake is released for service.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a bearing for the door (1) of a laundry processing machine, in particular, an industrial tumble drier, comprising at least one bearing block (4) which is arranged on the front of the housing (2) and which is used to receive the hinge pin (8) which is arranged on the door (1), a door safety switch (7) which is associated with the door (1) in the bearing region, switching means which interrupt the electric power supply of the laundry processing machine including all or individual components thereof when the door is open (1).
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionspatents-wipo patents-wipo
This engine is provided with a housing, a rotating cylinder block, cylinders within cylinder block, arranged in one or more planes perpendicular to axis of cylinder block, two or more cylinders in each plane, axes of cylinders are arranged radially or deviating from radius not more than 35, with one piston or two oppositely arranged pistons in each cylinder, each piston is provided with piston pin surrounded with bearing, furthermore, said engine housing contains one or more cylinder heads having inlet and exhaust openings, said cylinder block is provided with driving outlet end, engine is provided with one or two cams to each plain firmly fastened to housing, profile of each cam is a closed curve.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquépatents-wipo patents-wipo
A bearing surface intersects the path of movement of the pin (116) such that significantly less current is required for retaining the plunger (88) in the retracted position than to retract the plunger (88) for blocking the return of the latch bolt (62) to the projected position.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonpatents-wipo patents-wipo
An inverting arm (3) is provided below the first movable cover plate (4), one end of the inverting arm (3) is connected to the anti-inversion block (5) by means of a bearing, the other end is connected to a powered push rod (1) by means of the pin shaft and an oil-containing bearing, and the powered push rod (1) is installed on a powered push rod mounting seat (2).
Ma lumière ne s' est pas alluméepatents-wipo patents-wipo
Control circuit for data block transfer between dynamic memory and peripherals (DMA transfer controller or ́DTC'), in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 63×38 mm, with not more than 133 connecting pins and bearing:
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Control circuit for data block transfer between dynamic memory and peripherals (DMA transfer controller or 'DTC'), in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 63×35 mm, with not more than 133 connecting pins and bearing:
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.