pituitary gland of mammals
hypophyse des mammifères
pituitary gland oor Frans
pituitary gland
en
(anatomy) An endocrine gland, about the size of a pea, that sits in a small, bony cavity at the base of the brain whose secretions control the other endocrine glands and influence growth, metabolism, and maturation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
hypophyse
en
endocrine gland
I'll open your pituitary gland right away and take out the virus.
Je vais opérer votre hypophyse et ôter le virus.
glande pituitaire
en
endocrine gland
It's a tumor in her pituitary gland pushing on the hypothalamus.
C'est une tumeur sur sa glande pituitaire qui fait pression sur l'hypothalamus.
adénohypophyse
Hypophyse
I'll open your pituitary gland right away and take out the virus.
Je vais opérer votre hypophyse et ôter le virus.
hypophysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I found this tumor on the pituitary gland."
Alors, tu peux pas comprendreLiterature Literature
pituitary gland in place.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you just say " pituitary gland "?
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Pituitary gland
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
His immune system is stabilizing but his pituitary gland was severely damaged.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His pituitary gland was necrotized.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The insufficient secretion of gonads hormones by the pituitary gland cause delays in the implantation.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the pituitary gland, each hormone is produced by cells of a different lineage.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaucordis cordis
Pituitary gland (3)
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
And the smell of burned tires that spread through the nearby streets poisoned pituitary glands, made eyes burn.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
Growth hormone (also called somatotropin) A protein produced by the pituitary gland that is involved in cell growth.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lGiga-fren Giga-fren
Parimal had a tumor on his pituitary gland causing his incredible growth spurt.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?WikiMatrix WikiMatrix
The pituitary gland of the Atlantic salmon, Salmo salar, is supplied by two arterial systems.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objectionà la proposition de mon honorable collégueGiga-fren Giga-fren
The pituitary gland works in synchronicity with a neighboring organ called the hypothalamus.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
This guy was draining hormones from pituitary glands.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It then appears that the adrenal response to thyroidectomy is, at least partly, mediated by the pituitary gland.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéspringer springer
What we have is a pituitary gland That has gone crazy, out of control.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Quarter past six, but my pituitary gland thinks it's noon."""
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinLiterature Literature
When a boy reaches 12 or so, his pituitary gland increases production of the growth hormone.
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
Pituitary glands for growth hormone ; gold teeth; special favors.""
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
The nucleotide sequences of clones isolated from the rat pituitary gland and intestinal mucosa were identical.
Je le referais exactement de la même façonGiga-fren Giga-fren
# Thanks to a hopped-up pituitary gland #
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtis smiled as he gently gripped the pituitary gland between the prongs of the tweezers.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
Aged 66, he has a tumour on his pituitary gland and needs medical care.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?amnesty.org amnesty.org
If Porthos pulls through will he need a special diet or treatments having a chameleon's pituitary gland?
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2320 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.