sash pivot
pivot de châssis
pivoting sash oor Frans
pivoting sash
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
châssis basculant
châssis pivotant
Hinge for a roof window with a pivot sash
Charnière pour fenêtre de toit ayant un châssis pivotant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinge for a roof window with a pivot sash
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondpatents-wipo patents-wipo
Hinge for a roof window with a pivot sash
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languespatents-wipo patents-wipo
A roof window pivot sash hinge consists of two sub-assemblies fastened to the window units connected with this hinge.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitpatents-wipo patents-wipo
Hinge of a roof window pivot sash and a unit for fastening the hinge to the frame, in particular of a roof window sash
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.patents-wipo patents-wipo
Hinge for a roof window with a pivot sash and method of mounting a hinge in a roof window, in particular a window made of multi-cell plastic profiles
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontpatents-wipo patents-wipo
A restrictor device for the opening movement of a pivotal window sash
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.patents-wipo patents-wipo
A hinge for a roof window with a pivot sash comprises two hinge parts, adapted for securing to the side members of a roof window of any design, also a window made of multi-cell plastic components.
Mais c' est quoi, ce bordel?patents-wipo patents-wipo
The said sash structure is accommodated by two hinge devices (9) as a pivot sash in a frame structure with top and bottom members (5, 6) connected by side members (7, 8) at least partially made of wood profiles.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinespatents-wipo patents-wipo
In a window comprising a main frame (1), an intermediate frame (3) hinged at the top of the latter and a sash (7) which is journalled as a pivot sash in the intermediate frame, said intermediate frame (3) is provided with an arresting means (5) in the area of the pivoting axis (2), said arresting means normally being engaged with an associate arresting means (6) in the main frame.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.patents-wipo patents-wipo
Rain sensor arrangement for an operator for a window, said window comprising a frame, a sash pivotable with respect to said frame, and a pane mounted in said sash.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titrespatents-wipo patents-wipo
The operator is adapted for pivoting said sash between a closed and an open position and vice versa, and said operator is controlled via a control circuitry responsive to input signals from at least a rain sensor.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.patents-wipo patents-wipo
A pivot hinge for roof windows with a sash pivoting around the axis located between the upper and the lower member of a window, has a balancing system, which ensures the state of equilibrium of a window sash when its centre of gravity is located outside the sash rotating axis and the friction spring of the hinge is unable to hold the sash pivoted in each its position.
Et puis quoi?patents-wipo patents-wipo
At least one secondary sash (1100) is pivotally attached directly to the primary sash perimeter along an interior surface thereof so that the secondary sash (1100) is rotatably movable between a closed position and an open position relative to the primary sash (12) .
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautépatents-wipo patents-wipo
Articles for closing openings in buildings, in particular insect protection devices for windows, doors or gates, in particular clamping frames, pivoting frames, swing frames, sash frames, insect screen constructions
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limitesdesdonnées.tmClass tmClass
A locating abutment leg 100 is provided at the proximal end of the pivoting member (34) to assist correct positioning of the window sash relative to the pivoting member durign installation.
Allez, monte!patents-wipo patents-wipo
Hinges support the dual sash units for pivotal movement between open and closed positions, and gear connected telescopic link members connect the main frame to the sash frames for simultaneous movement.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementpatents-wipo patents-wipo
Tape for pivotally connecting a door leaf or window sash to a frame
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitpatents-wipo patents-wipo
Goods for building, namely articles for closing openings in buildings, in particular insect protection devices for windows, doors or gates, in particular clamping frames, pivoting frames, swing frames, sash frames, insect screen constructions
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairestmClass tmClass
A window operating mechanism comprising a window sash (10) reversibly pivoted about a pivot which is mounted for movement outwardly relative to an associated window frame (13) is disclosed.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dpatents-wipo patents-wipo
8302.10.10 00 - - -Adjustable friction shoe hinges having a track length of 325 mm or more, concealed adjustable hinges, exposed pivot hinges and centre sash hinges, for use in the manufacture of casement or awning windows 8302.10.90 - - -Other
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainGiga-fren Giga-fren
The second link further has a second connection point (12; 112) connectable to the window sash at a pivot point (21 ; 121) located in the middle portion of the window sash and a third connection point (13; 113) connected to the third link.
Canard est régent-éducateurpatents-wipo patents-wipo
A friction hinge e.g. for a sash window, comprises a pivoting member (34) coupled to a fixed channel member 32 by an arrangement of stays.
Cette petite fête m' a rajeuni de # anspatents-wipo patents-wipo
The pivoting flap (14) is mounted on the sash (104) and connected to a locking mechanism (114) of the lock fitting (112).
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblepatents-wipo patents-wipo
When the stops (460) are in their second positions, the sash is free to pivot relative to the frame (200) about pins (1116) or similar structure extending between the sash (300a, 300b) and the frame (200).
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.patents-wipo patents-wipo
Said compression springs (10, 11) connect a top sash member (3b) to a top frame member and are adapted to pivot in directions towards or away from each other during pivoting of said window sash in relation to said window frame between said open and a closed position of said win- dow.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiepatents-wipo patents-wipo
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.