to play the part of
jouer le rôle de
play the part oor Frans
play the part
en
play the part (of)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interpréter
Look, man, I just want to play the part of the bookie.
Écoute, je veux juste interpréter le bookmaker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quite like playing the part of the museum attendant, and it means I can wake up slowly.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CLiterature Literature
She would play the part of the demur plaything, and she would take back what she’d worked for.
D' accord, d' accordLiterature Literature
He is an actor playing the part of a magician.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeQED QED
Cici played the part not of an Italian but a Chinese kid named Dou Ya.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
I played the part of the sceptic who had passed beyond all that.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
As long as he plays the part, he’s secure with us.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
In this film, he played the part of God.
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The necessary effort of his imagination, in playing the part, might add heat to his life.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienLiterature Literature
They let you play the part of sensible moderation.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Just an actor playing the part of a magician
Tu veux un verre?opensubtitles2 opensubtitles2
You will, I hope, see me play the part of an explorer.”
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
It was he who was playing the part of tour guide.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
He wanted them to be him playing the part.
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Jordan had played the part of God too.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
“Excellent,” said Ula, playing the part of mediator with something like aplomb, he hoped.
Détermination de la raceLiterature Literature
Finished playing the part of the American citizen, I see.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have a favor to ask, though,"" Nigel continued, playing the part of perfect host to the hilt."
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeLiterature Literature
It would perhaps be funny to have that fat Nana to play the part of the duchess.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
Twenty years ago I played the part of a charwoman called Mrs.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
I seemed to be playing the part quite well
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
We have to play the part.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You don’t have anything better to do than to play the part of a bloodsucker?”
Mes amitiés à St.PierreLiterature Literature
The law of labour value thus plays the part of a regulatory law for the whole of production.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLiterature Literature
I've been looking at hundreds of girls to play the part of Julie in Show Boat.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is that you played the part I wanted you to.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60743 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.