play the pivotal role oor Frans
play the pivotal role
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jouer un rôle de premier plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here the interpretation of the vulture's tail—treated precisely as a remnant—plays the pivotal role.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Literature Literature
The United States played the pivotal role in introducing the new economy
AvertissementMultiUn MultiUn
The United Nations must play the pivotal role in addressing the global leadership crisis.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneUN-2 UN-2
The European Union, through its stabilization and association process, is playing the pivotal role.
DRHC n'existait pas à l'époqueUN-2 UN-2
The United Nations must play the pivotal role in addressing the global leadership crisis
N' intervenez surtout pasMultiUn MultiUn
The United States played the pivotal role in introducing the new economy.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleUN-2 UN-2
The European Union, through its stabilization and association process, is playing the pivotal role
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.MultiUn MultiUn
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women plays the pivotal role in this regard.
Où se trouve l' ANPE?UN-2 UN-2
The United Nations plays the pivotal role by providing the framework for negotiations on a new climate agreement through the UNFCCC.
Ça va, ça va.Calmez- vousUN-2 UN-2
The United Nations plays the pivotal role by providing the framework for negotiations on a new climate agreement through the UNFCCC
J' espère que tu rentreras chez toi facilementMultiUn MultiUn
The United Nations, as the global organization responsible for international peace and security, must play the pivotal role in this fight against terrorism.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieUN-2 UN-2
The United Nations, as the global organization responsible for international peace and security, must play the pivotal role in this fight against terrorism
Idiot, relâche!MultiUn MultiUn
The United Nations Framework Convention on Climate Change should play the pivotal role in the negotiation, with support from other United Nations agencies, as reported by the Secretary-General
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"MultiUn MultiUn
The United Nations Framework Convention on Climate Change should play the pivotal role in the negotiation, with support from other United Nations agencies, as reported by the Secretary-General.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.UN-2 UN-2
It is our view that the Office should continue to play the pivotal role that it has played up to the end of the mandate that has already been defined.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeUN-2 UN-2
It is our view that the Office should continue to play the pivotal role that it has played up to the end of the mandate that has already been defined
Elle doit être très rapideMultiUn MultiUn
Stakeholders played the pivotal role in the development of these recommendations which promote the accurate measurement of water measuring devices while acknowledging the costs and risks associated with their implementation.
De South Haven à Hartland en deux joursGiga-fren Giga-fren
Moreover, supply rather than demand had played the pivotal role in the movement of softwood lumber prices in the US market, as the excess supply had resulted in price declines through 2000.
J' ai déjà essayéGiga-fren Giga-fren
There has to be commitment and will from the top layer of government to enable regional and local authorities to play the pivotal role in relation to the charter which has been outlined in this session.
Vous les mettez dans votre canassière?Giga-fren Giga-fren
The United Nations has developed and improved its peacebuilding efforts in post-conflict situations through an integrated system established by the General Assembly to play the pivotal role in the coordination of those United Nations peacebuilding efforts.
C' est toi qui me l' envois?UN-2 UN-2
Moreover, the evidence demonstrated that supply rather than demand had played the pivotal role in the movement of prices of softwood lumber in the US market, as the excess supply had resulted in price declines through 2000.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseGiga-fren Giga-fren
Buyer-driven commodity chains refer to those industries in which large retailers, marketers, and branded manufacturers play the pivotal roles in setting up decentralized production networks in a variety of exporting countries, typically located in the developing countries.
le plan et la méthode de cultureUN-2 UN-2
In 2006, Thomas began an American theater tour of Reginald Rose's play Twelve Angry Men, along with George Wendt at the Shubert Theater in New Haven, Connecticut, playing the pivotal role of Juror Eight opposite Wendt's Juror One.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesWikiMatrix WikiMatrix
The Law on Physical Culture and Sport (adopted on 26 June 2001) states that the Committee must play the pivotal role of working with the relevant ministries, the NOC and the other sports organisations to forge the state policy in sport.
Éteints dabord ta cigaretteGiga-fren Giga-fren
The Registry The Registry plays a pivotal role in the functioning of the Court.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiGiga-fren Giga-fren
5016 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.