play the puck oor Frans
play the puck
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jouer la rondelle
jouer le disque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the neutral zone, the defence hangs back towards his or her own blue line, usually playing the puck up to other teammates.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratWikiMatrix WikiMatrix
Na'Vi LighTofHeaveN playing as the Beastmaster again with Dendi playing as the Puck this time.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Roz and Carey overran the play, Thabo passed the puck back the other way to Maryjane.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
A great hockey player plays where the puck is going to be”.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireimf.org imf.org
To quote your most famous hockey player―Wayne Gretzky: “A good hockey player plays where the puck is.
Qui êtes- vous?imf.org imf.org
The Rangers wasted a power-play opportunity and turned the puck over twice in their own zone.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des loiscoordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
I played the role of Puck.
Chez ces patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The table hockey apparatus (10) only contains mechanical, mechanically controlled and manually actuated devices, and/or the play surface (30) and the puck transfer device (60) form a closed path for the puck (1) located outside the rectangular play field (30).
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirpatents-wipo patents-wipo
He plays with emotion, handles the puck well, throws solid hits and provides leadership.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineCommon crawl Common crawl
“Oh, well, I did play Puck in the junior class play.”
J'espère que nonLiterature Literature
Please remember that a number of people would like to play, do not ‘hog’ the puck or the ice time.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoGiga-fren Giga-fren
For months afterward I pranced about as Puck and played the rude mechanicals with my younger brother.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
Puck possession changes, if the aggressor misses the puck or hits an opposing play figure.
C' est la même question, seulement posée differemmentWikiMatrix WikiMatrix
The game is started with a face−off procedure between the players, and once the puck (26) is in play the object is to send the puck (26) through the opponent's goal (28), which may first require sending the puck (26) through a hole in the center divider (22).
Cette salope est en train de me piégerpatents-wipo patents-wipo
More often than not this would involve rising at 3 a.m. to catch the drop of the puck in the first period of play.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionGiga-fren Giga-fren
Spends the play being pushed around by Puck.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arcade version is called 'dome hockey' or 'bubble hockey', because of the large plastic dome that covers the playing surface in order to prevent the puck either becoming lost or stolen.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierWikiMatrix WikiMatrix
Each movement is inspired by a short section of the play: the first derives in part from Puck's line "I'll put a girdle round the earth/ In forty minutes".
Voilà la pinceWikiMatrix WikiMatrix
“My dad said he thought I hit the puck, not that I played catcher.”
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
In the Czech power play was in the fifth minute, taking the puck to Jagr and gives the third goal and led the team early on in the first third 3-0.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieCommon crawl Common crawl
He has strong skating ability, which allows him to quickly carry the puck up the ice, starting plays from his team's defensive zone, as well as join offensive plays deep in the opposing team's zone.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondWikiMatrix WikiMatrix
“Even up here in the sticks, we like to use a hockey puck to play hockey,” Virgil said and pushed out onto the ice.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLiterature Literature
But Quinn's only playing nice so she and Puck can get the baby back.
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face-Off - Teams face off for control of the puck after each stoppage of play.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesCommon crawl Common crawl
At fourteen, Julia had played Puck in a school production of the play.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
587 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.