play the role oor Frans
play the role
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interpréter
A member of the opposing forces plays the role of a villager taking a walk in a village.
Un membre de la force d ́opposition interprète le rôle d ́un villageois qui se promène dans un village.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Senate must, first and foremost, play the role of an elected representative.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerGiga-fren Giga-fren
Not being a stepparent to Mandy, but at least playing the role of one.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesLiterature Literature
Jeremy, you stay here, and play the role of Lieutenant Landon.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
This constant plays the role of the condition number for the interpolation problem.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
In recent years Western nations have inadvertently played the role of the king of Siam.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
There is no reason for allowing refiners to play the role of supplier.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.not-set not-set
asked Giordino, playing the role of skeptic.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
Joint ventures with foreign firms should be encouraged; local firms, however, should play the role of real partners.
Tu les as bien eusUN-2 UN-2
Ostensibly to play the role of security consultant, make the job seem convincing.
Wayne CampbellLiterature Literature
Much respected, he could play the role of pedagogical, economic, legal and cultural advisor.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Too affluent now to have to work with his own hands, he played the role of local boss.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
She had to play the role in good faith on behalf of all the parties involved.
Evite RingoLiterature Literature
' Who played the role of Sheriff Wyatt Earp in the # John Ford movie My Darling Clementine? '
Je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t need to play the role of the perfect wife.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitLiterature Literature
The role IP plays The role of IP is manyfold.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeGiga-fren Giga-fren
Aoi plays the role of Tenshōin, the wife of Tokugawa Iesada (1824–1858), the 13th Shogun.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entreles concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesWikiMatrix WikiMatrix
Lesley, still playing the role of Punch, mimed languishing behind a barred window.
Briséis, viens!Literature Literature
The private complainant will play the role of the prosecutor in these proceedings.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Giga-fren Giga-fren
"""He may simply have gone there to play the role of a woman,"" Wallander said thoughtfully."
Tu me rends dingue!Literature Literature
He also played the role of an ex-CIA agent in a terrorist organization in Johnny English Reborn.
Avec des poignées, comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Christian and Jack Hendon were there, ready to, in a few days, play the roles assigned them.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
It was one thing to sacrifice the poor fool who played the role of me.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Then Da Ji is also a player, you know how to play the role of an elder sister.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In "Ciel mon amant" by Albert Vincent Vial (Cabaret Chaud7) in 1994, she played the role of Madame.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Common crawl Common crawl
Civil society cannot play the roles of government or fulfill its responsibilities.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantGiga-fren Giga-fren
450257 sinne gevind in 544 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.