plied yarn oor Frans
plied yarn
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fil retors
Apparatus for forming alternate twist plied yarn and product
Appareil servant a former un fil retors a torsion alternee et produit ainsi forme
fils retors
Apparatus for forming alternate twist plied yarn and product
Appareil servant a former un fil retors a torsion alternee et produit ainsi forme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three-metre length of spun and plied yarn made from fur of the Arctic hare.
Pour l' un d' entre eux, en tous casGiga-fren Giga-fren
A system for bonding alternate S and Z twist plied yarn.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéepatents-wipo patents-wipo
Silver yarn, plied yarn silver yarn, functional fabric using same, and method for producing same
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.patents-wipo patents-wipo
Apparatus and method for forming alternate twist-plied yarns and product
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin;la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHpatents-wipo patents-wipo
This has been recently identified as spun and plied yarn from Arctic hare fur (Walton Rogers 2000).
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreGiga-fren Giga-fren
Apparatus for forming alternate twist plied yarn and product
Il est inconscientpatents-wipo patents-wipo
An apparatus for making alternate S and Z twist plied yarn from individual singles yarns.
autorité de délivrancepatents-wipo patents-wipo
The specimens have been identified by Penelope Walton Rogers (1999) as plied yarn spun from the fur of Arctic hare (Lepus arcticus).
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueGiga-fren Giga-fren
In one form of the invention, the fabric comprises plied yarns, and the fluid treatment process serves to separate the plies from each other.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantspatents-wipo patents-wipo
The system bonds the plied yarns (10A, 10B) as they move in a path through the process and permits balanced expansion of the yarn (30) while preventing lateral movement out of the path.
C' est dans vos gènes, les Kentpatents-wipo patents-wipo
Fiberglass strands, namely basic strands, chopped and unchopped basic strands, simple twisted strands, assembled yarns, plied and cabled yarns, voluminised and texturised yarns, specifically design for textile purposes
Que fait- on?Ça suffittmClass tmClass
Hollow monofilaments do not have the disadvantages of other deformable yarns, such as spun yarns, multifilament yarns or plied monofilament yarns, each of which tend to hold and entrap within their structure both water and foreign matter.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.patents-wipo patents-wipo
A method of forming flame resistant combination of at least two flame resistant staple fibre components, in sliver, roving, single or plied yarn, woven or knitted fabric form, and in which one of the components of the combination is kept deliberately, positively or otherwise intentionally segregated with respect to the other component or components of the combination.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortepatents-wipo patents-wipo
Method for the production of a stabilized honeycomb textile article characterized by weaving a 100 % plied cotton yarn honeycomb weave, finishing by treating it under tension, and finally transforming the cellulose.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lpatents-wipo patents-wipo
Staple fibres, of course, have to be spun and plied into continuous yarn before being used in the manufacture of carpeting.
Violoniste?Giga-fren Giga-fren
The CCRA also indicated that it would prefer the use of the wording "3-ply yarns consisting of two single staple fibre yarns plied with one elastomeric monofilament" in lieu of "2-ply yarns that are plied with an elastomeric monofilament".
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?Giga-fren Giga-fren
The plan is to build a state-of-the-art production plant at Meerane for polyamide 6.6 industrial and textile filament yarn, including fully drawn yarn (FDY), partly drawn yarn (PDY), textured yarn, and plied and dyed yarn.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Samples of the yarn from Nanook were recently identified as being spun from Arctic hare fur, and plied like the yarn from Nunguvik (Walton Rogers 2000) (Figure 8 c).
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finGiga-fren Giga-fren
Glass fibers and yarns, as well as semi-manufactured and finished products made from them such as basic strands, chopped and unchopped basic strands, simple twist yarns, assembled yarns, plied and cabled yarns, sets of basic strands and parallel non-twist strands, voluminised and texturised yarns, specifically designed for insulation purposes
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialtmClass tmClass
Each position of the machine includes a spindle (1) supporting a yarn package (3) to be plied or twisted; yarn feed means (4); a heating means (8) followed by a cooling region; and rewinding means (13).
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!patents-wipo patents-wipo
Regarding the reference to "2-ply yarns that are plied with an elastomeric monofilament" as opposed to "3-ply yarns consisting of two single staple fibre yarns plied with one elastomeric monofilament", the Tribunal agrees with Tribal that the latter description may lead to some confusion in the industry.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelGiga-fren Giga-fren
It can be spun and plied into various thickness of yarn, for weaving and knitting.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?EurLex-2 EurLex-2
Glass strands and yarns, as well as semi-manufactured and finished products made from them including basic strands, milled fibers, simple twist yarns, assembled yarns, plied or cabled yarns, sets of basic strands or parallel non-twist strands, all these products specifically designed for reinforcement of plastics, rubber, metals, bitumens, plaster and paper, as well as for manufacturing paper and for filtration purposes
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostontmClass tmClass
A process and apparatus for making alternate S and Z twist plied yarn from individual singles yarns (12, 12a) includes the steps of tensioning the singles yarns (12, 12a) as they move in a path through the process, twisting the individual yarns in either an S or Z direction, snubbing the yarn to restrain ply twisting so the twist in the singles yarn can equalize itself, stopping the forward movement of the yarn, then bonding the ply-twisted yarns at a node while applying twist, stopping the twisting operation, then repeating the procedure while twisting in the opposite direction.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiespatents-wipo patents-wipo
BRILEN supplies the domestic and European market with more than 5,000 t./year in all its finish versions: parallel yarn, twisted, plied and texturized.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionCommon crawl Common crawl
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.