plush surroundings oor Frans

plush surroundings

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

environnement feutré

voorbeelde

Not that it really looked like a casino, not in the sense of glittering lights and plush surroundings.
Il ne ressemblait sans doute pas à un casino, si l’on songe à des lumières scintillantes et à une atmosphère cossue.

Win, Terese, and I took our places in the plush surroundings and coldly discussed our next steps.
Win, Terese et moi avons pris place dans ce décor luxueux pour discuter froidement de la marche à suivre.

The Algonquin features style and grace with plush surroundings, contemporary colors and rich fabrics.
L'Algonquin offre un cadre élégant et gracieux et des intérieurs aux couleurs contemporaines et aux tissus raffinés.

Discerning travellers will love the plush surroundings, impeccable service and superb location of th...
Les voyageurs perspicaces seront séduits par les alentours, le service impeccable et l ́emplacement p...

Restaurant Filini serves the finest in Italian and Sardinian cuisine in plush surroundings Five contemporary meeting rooms equipped with high-quality conference technology.
Le restaurant Filini sert des spécialités italiennes et sardes. Cinq salles ultra-modernes sont équipées pour des réunions.

Stopped by to see Jason Morrow in his holding cell to see if his plush surroundings triggered any new recollections about Gloria Soto
Je suis allé voir Jason Morrow dans sa cellule, pour voir si cet environnement douilletlui avait rafraichi la mémoire au sujet de Gloria Soto

Stopped by to see Jason Morrow in his holding cell to see if his plush surroundings triggered any new recollections about Gloria Soto.
Je suis allé voir Jason Morrow dans sa cellule, pour voir si cet environnement douillet lui avait rafraichi la mémoire au sujet de Gloria Soto.

There were ten people seated in the plush chairs that surrounded the table.
Dix personnes étaient assises dans les fauteuils qui entouraient la table.

After the desolation we had just driven through I wasn’t prepared for the plush oasis that suddenly surrounded me.
Après les terres désolées que nous venions de traverser, je ne m’attendais pas à pénétrer dans cette somptueuse oasis.

Where spacious accommodations surround guests with plush furnishings and luxurious amenities (including the largest, most luxuruious bathrooms in town).
Des chambres spacieuses à l’ameublement somptueux et au décor luxueux (nos salles de bains sont les plus grandes et les plus luxueuses en ville).

She shot smiles at Laurel and Emma, and then led them past plush white leather couches that surrounded a fireplace.
Elle sourit à Laurel et Emma, puis les entraîna vers les canapés en cuir blanc qui entouraient une cheminée.

They sit on her bed and eat, surrounded by the multicolored plush-animal kingdom.
Ils mangent assis sur le lit, entourés par le royaume multicolore des animaux en peluche.

What he had felt, sitting there in the back of the craft, surrounded by all that plush black leather, was relief.
Assis à l’arrière de l’appareil, entouré de tout ce cuir noir luxueux, il s’était laissé submerger par le soulagement.

Surrounded by a few friends, he was leaning against plush cushions, smoking a splendid hookah inlaid with gold.
Entouré de quelques amis, il est adossé à d’épais coussins et fume un splendide hookah damasquiné d’or.

Part today for Lhaviyahi Atoll and admire the plush surrounding of this exotic location.
Partez pour l'atoll de Lhaviyani et admirez les environs de ce coin tropical.

Yreka is a beautiful place to visit, but guests equally enjoy the plush surroundings while staying with us.
Yreka est un bel endroit à visiter, mais les clients apprécient également le confort de notre hôtel.

If so, in the plush surroundings of the Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel, your event will become an occasion!
Votre événement sera un succès dans le cadre chic du Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel !

As the yacht slices through crystal-clear water, you can relax on the flybridge or forward reveling in plush surroundings.
Lorsque le yacht traverse l'eau miroitante au soleil, profitez-en et détendez-vous au flybridge ou en avant du yacht tout en admirant des environs élégants.

Lovely, historic luxury hotel Elegant and plush surroundings, very comfortable bed, room was lovely with great amenities even though I had a single room.
Environnement élégant et luxueux, un lit très confortable, la chambre était très agréable, avec d'excellents équipements, même si j'avais une chambre simple.

Pros: Elegant and plush surroundings, very comfortable bed, room was lovely with great amenities even though I had a single room. Great power breakfast meal!
Points positifs: Environnement élégant et luxueux, un lit très confortable, la chambre était très agréable, avec d'excellents équipements, même si j'avais une chambre simple.

Relax in your nearly new four star room and enjoy all the comforts of home, but in the plush surroundings only the Best Western brand can deliver.
Détendez-vous dans votre chambre 4 étoiles presque neuve et bénéficiez de tous les conforts de la maison, mais dans un cadre douillet que seule la marque Best Western peut vous offrir.

Thrilling safaris, plush surroundings and gourmet cuisine combined with Sabi Sabi’s legendary five star hospitality ensure that each and every guest experiences true African magic during their stay. Yesterday, Today, Tomorrow
Des safaris palpitants, des environnements somptueux et une cuisine fine, combinés à l’hébergement cinq étoiles légendaire de Sabi Sabi, garantit à chacun de nos invités de vivre la véritable magie de l’Afrique au cours de leur séjour.

And what did we hear in the plush surroundings of the SIHH? “They are going to kill the perpetual calendar,” exclaimed some, concerned for their own geese that lay the golden eggs.
Que n’a-t-on pas entendu dans les couloirs pourtant feutrés du SIHH: “Ils vont tuer le QP”, s’affolaient certains, soucieux pour leurs propres poules aux œufs d’or.

And what did we hear in the plush surroundings of the SIHH? “They are going to kill the perpetual calendar,” exclaimed some, concerned for their own geese that lay the golden eggs.
Que n’a-t-on pas entendu dans les couloirs pourtant feutrés du SIHH: "Ils vont tuer le QP", s’affolaient certains, soucieux pour leurs propres poules aux œufs d’or.

Loved the cool tropical gardens and plushness of surroundings despite a drought.
J'ai adoré la fraîcheur des jardins tropicaux et frais et la douceur de l'environnement malgré la sécheresse.