to paint a portrait
peindre
portrait painting oor Frans
portrait painting
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
peinture de portrait
en
genre of paintings; field of work for painters
fr
genre pictural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“She had a miniature of the portrait painted of us just before we were sent to boarding school.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
There's his full-length portrait, painted by himself and presented to you, warranted a likeness!
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Giulia Farnese is having her portrait painted?
Mme Mayes ne peut pas y êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I shall do well to keep my eye on portrait painting if I want to earn something.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Explore this topic Portraits Long ago, wealthy people often posed for hours to get their portrait painted.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieGiga-fren Giga-fren
He devoted himself to portrait painting in which he showed remarkable talent.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
In 1842 he won a medal from the Society of Arts for a portrait painted on china.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiWikiMatrix WikiMatrix
He wants to get portraits painted of the two of us with his suitcase dog, all wearing turtlenecks.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each portrait painted on the canvas measures on average 55 cm by 45 cm.
Je I' aime etje I' admireWikiMatrix WikiMatrix
Every rich matron in Rome wanted her portrait painted by the strange young lady from Cyzicus.
Vous avez entendu?À vos postes!Literature Literature
Get your portrait painted when you're young.
Cette pratique limite lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why had she suddenly returned to portrait painting?
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
‘But it’s not as if Van Gogh has been hurt, simply by having his portrait painted.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
Might it be possible, in fact, to have your portrait painted?
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
This means again that the portrait painted here of the overall performance of these MCRIs will be underestimated.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgGiga-fren Giga-fren
On the Part Three page is the Ermine Portrait, painted in 1585.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
"That train of thought led to others, and he asked, ""Did you ever have your portrait painted?"""
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLiterature Literature
I had my portrait painted in the early 1700s, but nothing since, only photographs.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
If I wanted my portrait painted, you wouldn't advise me to go to an amateur.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
He returned to portrait painting and lectured at engineering colleges.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesWikiMatrix WikiMatrix
And then there were his clients . . . all those egos having their portraits painted.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
My mother has always refused to have her portrait painted.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLiterature Literature
The countess had this portrait painted during the count's absence.
J' y jouais quand j' étais gaminLiterature Literature
And if the great and good have their portraits painted then their favourite underlings must be painted, too.
Abeille reineLiterature Literature
How would you like to have your portrait painted?
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9272 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.