poverty-stricken oor Frans
poverty-stricken
en
Very poor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pauvre
fr
Qui est dans la pauvreté.
This is essential, for Uzbekistan, albeit still a poverty-stricken country, has a growing economy.
Cela est essentiel car, bien qu’il demeure un pays pauvre, l’Ouzbékistan possède une économie en expansion.
indigent
miséreux
No, this is not some poverty-stricken Asian or African land.
Non, ce n’est pas là la description de quelque pays miséreux d’Asie ou d’Afrique.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dans la misère · dans le besoin · misérable · nécessiteuse · nécessiteux · vide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her personal devotion has taken her to poverty-stricken areas to visit TB patients.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.WHO WHO
It looks so kind of poverty-stricken.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A couch, dinette set...... something between not- too- expensive and poverty- stricken range
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
The bibliography of the atheist question is poverty-stricken.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLiterature Literature
FBOs provide support to people in need of support, especially children from poverty-stricken homes.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!UN-2 UN-2
Unfortunately, the same could not be said about the Comoros, a poverty-stricken country.
ll n' y a que ça... les affairesEuroparl8 Europarl8
The entire country was poverty-stricken.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travailoù il devait y avoir une vérification du CIPC.UN-2 UN-2
No, this is not some poverty-stricken Asian or African land.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
All my children all the time blaming me...... because the old good Lord made me poverty- stricken
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
· In poverty-stricken Countries, Places, and Circumstances which are most in need of salvation.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Common crawl Common crawl
Yet open international trade could impart solid benefits to developing countries and poverty-stricken populations.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierUN-2 UN-2
I work with people who are often poverty stricken, mostly immigrants.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Remember, he was writing in the poverty-stricken Canada of 1840, not the rich 1960s.
Mais tu peux me direGiga-fren Giga-fren
Matahachi reflected that the more poverty-stricken people were, the stronger their mutual affection grew.
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
In the poverty-stricken Northern provinces, children are mobilized as early as 8-9 years old.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreUN-2 UN-2
Afterward, those people would still be as poverty-stricken as before.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
His Government had mobilized all forces of society for the development of poverty-stricken areas
Ma place est ici en ce momentMultiUn MultiUn
Your poverty-stricken final years will make me look bad.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
You wouldn't be exactly poverty-stricken yourself, would you?
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexually transmitted infections severely affect both affluent and poverty-stricken women.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementUN-2 UN-2
She is selling herself to me because, despite rapid industrialisation, Thailand remains a poverty-stricken country.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
The South Africa branch office of Jehovah’s Witnesses at times receives letters from poverty-stricken people.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Poverty-stricken Calabria has almost no suicides; Spain has a tenth as many as France.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
The idea that the girl was poverty-stricken had appealed to Amory's sense of situation.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
The journalists who have made the grade will give place to famished and poverty-stricken journalists.
Bonjour, NemoLiterature Literature
1476 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.