preachment oor Frans
preachment
en
An instance of preaching; a sermon or homily
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
homélie
sermon
They do not Like my methods I do not Like theirs, with their preachments of Love and mercy.
Ils n'aiment pas mes méthodes, je n'aime pas leurs sermons sur la clémence.
prédication
prêche
prône
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extreme pacifism is not our preachment.
Pas personnellementjw2019 jw2019
They do not Like my methods I do not Like theirs, with their preachments of Love and mercy.
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet this seemed to go against so many of our preachments against the sumptuary and the carnal.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeLiterature Literature
His scientific training keeps him from the preachment of superhuman ideals and empty counsels of perfection.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
You're always snorting preachments, Auntie.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His latest work is God Laughs and Plays: Churchless Sermons in Response to the Preachments of the Fundamentalist Right, published in 2006 (ISBN 0977717003).
Je suis un ami de DaphnéWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps it was in the hope of such preachments that he had called out for a chaplain.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
The blows are always softened by judicial preachment's and sad endings for the sinners, but the punch is in the violence and the killing.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreQED QED
Rachel’s were pleas for forgiveness and preachments against drugs.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Preachment by popularity polls
Tu ne vas jamais te coucher?opensubtitles2 opensubtitles2
That incident more widely brought home the vulnerability of data holdings and showed the need for data protection than all the preachments of a privacy commissioner.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesGiga-fren Giga-fren
It is accordingly decreed that he be taken to Vatican Hill where it has been confessed he made his first preachment to be crucified and left there as a warning to all and any who henceforth wish to call themselves Christians. "
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More and more, her statements became preachments.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
It was neither a slogan nor a preachment; it was a description of the man.
Je me fous du meetingLiterature Literature
During the formative years these postwar children were trained and schooled by parents and educators who themselves were cultivating new, and indeed, strange concepts, concepts that were watered and fed by the philosophic preachments of a hypocritical clergy who openly denied belief in God and the Bible.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
'And his many preachments have been of great encouragement to the men-never more so than before these very walls.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
His was a fanatical preachment of Christianity.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLiterature Literature
And then, suddenly, the Eastern Shore was gripped by an excitement that preempted even Julia’s cautionary preachments.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
We have a new area which has never heard our preachments before.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Literature Literature
Five Years in a Life It is now five years of life under the Privacy Act, five years of these accountings to Parliament (and the country) on how its legislation is being observed; five years of alarums and preachments over the threats of the new information technologies usually in their benign guise of efficiency - to precious and vulnerable human values.
Vous m' entendez?Giga-fren Giga-fren
Preachment by popularity polls.
TRANSPORTS FERROVIAIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Zold, you stop this preachment or you die soon.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Literature Literature
The Confucian preachment of morality was predicated on the theory that the earthly way is the distorted shadow of the heavenly way; that the true pattern of temporal civilization is the mirror reflection of the eternal order of heaven.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If these preachments were to find acceptance among the working masses, capitalist development in new, much more concentrated and monstrous forms would be restored on the bones of several generations? with the perspective of a new and inevitable world war."
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it was a new doctrine in Jewry when this benign but commanding prophet persisted in the preachment of divine constancy, God’s faithfulness. He declared that “God would not forget, would not forsake.”
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.