preadjustment oor Frans
preadjustment
en
previous adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
préréglage
We also have available the most innovative three-dimensional measuring machines, preadjustment and measuring of tools and laser coding and marking.
Nous travaillons également avec les machines de mesure tridimensionnelle, de préréglage et de mesure d’outils, et de codage et de marquage laser les plus innovantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was preadjusted.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to avoid inadvertent deviations of the milling tool out of a preadjusted position during milling, which deviation may occur because the slide bearing has reduced dimensions and because for example it is away from the milling tool and cannot withstand the forces exerted during milling without deformation, the slide (2) including the milling tool (4) carried thereby is surrounded by an annular bearing (1).
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"patents-wipo patents-wipo
An infeed and discharge conveyor (11, 12) is provided with a synchronized drive and a reciprocating linear bagger (15) is displaced on a straight stator slide (16) with the forward and rearward stroke of the linear bagger being preadjusted and programmed to the speed of the infeed conveyor and to the location of a bagging station (14).
Ma chérie, Hélène!patents-wipo patents-wipo
In a preferred embodiment the processing device includes the frequency of the respiratory cycles as second parmeter and the preadjustable standard comprises also a value for this parameter.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassepatents-wipo patents-wipo
The RESOL thermostat compares the temperature measured by a sensor with the preadjusted switch-on temperature.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauCommon crawl Common crawl
2¿ /sec) and dp/dt|max is a preadjustable maximum of the rate of change.
L' ordinateur se trompepatents-wipo patents-wipo
A control valve assembly (50) provides water preadjusted for temperature and pressure to the bidet assembly (10) by off-on control (64) with the initial surge of warmup water being diverted to the bowl (12) under the seat (18).
Notion de «navigation»patents-wipo patents-wipo
Due to the compact structure, the transport costs and mounting work on the construction area of the sliding door system are kept to a minimum, enabling the complete sliding door system to be premounted or preadjusted on the workplace.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çapatents-wipo patents-wipo
To this and in a preadjustment step a presetting position is adjusted in an adjusting tool (13) and in an adjustment step said adjusting tool (13) is mounted on said valve housing engaging said presetting element and said valve housing wherein said adjusting tool (13) is moved relative to said valve housing until it rests against a stop at said valve housing.
La législation mozambicaine spatents-wipo patents-wipo
A mechanic adjustment unit (40) is connected in parallel to the elastic means (22) to preadjust the value of the predetermined tension comprising a movable portion (41; 142) engaging the connection portion (25) between elastic means (22) and adjustment unit (40) and a force exerting element (50) being attached at said movable portion (41; 142).
Un effet dramatique, hein?patents-wipo patents-wipo
Disclosed is a multiple-way valve (100) that is characterized by interlocked single seat valves (A, B, C, D) and a preadjustable distribution means (130), with the aid of which control ducts (110) of the single seat valves (A, B, C, D) can be fluidically connected to each other and to external connections.
Ils nous ecoutentpatents-wipo patents-wipo
The alignment/control system according to the invention is characterized in that, when the preadjusted relative position is changed, a pilot device (30) generates a control signal (X, Y) which is used to control a shovel control unit (18) in such a manner that the shovel is returned to its predetermined relative position.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourpatents-wipo patents-wipo
In fact, only Columbia, Costa Rica, and Uruguay (and possibly Mexico) returned to the lower, preadjustment levels of inequality (Altimir 1994).
Peut- être oui, peut- être nonGiga-fren Giga-fren
The honing device is preadjusted by means of a model piece.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellepatents-wipo patents-wipo
To this effect, the safety locking mecanism is configured as a stopping or braking pawl (43) which is suddenly responsive when a preadjusted limit force has been reached, respectively exceeded and acting in the axis of the blade.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotopatents-wipo patents-wipo
Adjustable holders have been suggested, but such holders are not attractive when they have to be preadjusted before the mounting of another type of bobbin.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lpatents-wipo patents-wipo
The phosphate solutions were preadjusted to pH 7.4.
Souffert pour racheter nos fautesspringer springer
The means 70 for triggering the power switch is activated, on issuing of a turn-off pulse 200, merely if the signal 180 from the current detection means 80 is above a preadjustable threshold S1.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.patents-wipo patents-wipo
Because the centre of gravity of the gate (1) changes place horizontally with the gate movement, it is possible to maintain a preadjusted level.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentpatents-wipo patents-wipo
An interactive respiratory regulator comprising a recording device recording the respiratory pattern of a user and issuing a corresponding respiratory signal, an instruction signal generator for the generation of an instruction signal that can be perceived by the user in order to influence his respiratory behaviour, a control device controlling the instruction signal generator, a processing device which determines by means of a parameter of the respiratory signal received, whether the recorded respiratory pattern during a predetermined time span meets a preadjustable standard for this parameter, and which at a certain error percentage sends a starting signal to the control device.
• Traversiers et navires de croisièrepatents-wipo patents-wipo
We also have available the most innovative three-dimensional measuring machines, preadjustment and measuring of tools and laser coding and marking.
Tu me dois #, #$, connardCommon crawl Common crawl
The instrument measures the time of foam collapse at three different heights (preadjustable by the user) for example after 10, 20 and 30 mm of foam collapse.
Elle est blesséeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The respective dialogue window can be activated over the menu option profile-preadjustments... in the file-menu.
les autorités nationales habilitées par lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The BG-Mosquitaire CO2 comes with a BG-Mosquitaire trap and a 12 V outdoor power supply (TypII) unit with an 8-m-cable, plus a preadjusted pressure reducer, the Biogents CO2 emitter nozzle, a CO2 tube that is equipped with specialized sinter plugs to regulate the flow rate to either 200 or 500 grams per day, according to the local and seasonal mosquito conditions, and the Biogents Basic Dispenser human scent imitator that lasts for two months.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control panel with LED display for addressing and preadjustments
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.