preschool teacher
maître d'école maternelle
preschool oor Frans
preschool
en
of, or relating to early childhood, especially to those years before attendance at primary school
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
préscolaire
en
relating to years before primary school
Parents bear less than 8 per cent of the cost of maintaining preschool institutions.
Les parents supportent moins de 8 % du coût des établissements préscolaires.
maternelle
en
An educational institution for young children, usually before they go to primary school
fr
Institution d'éducation pour les jeunes enfants, avant l'école primaire.
Okay the preschool's website says we can reapply with extenuating circumstances.
Le site de la maternelle dit qu'on peut se représenter avec des circonstances atténuantes.
d'âge préscolaire
Immunizes children and counsels parents of newborn infants and preschoolers.
Immuniser les enfants et conseiller les parents de nouveau-nés et d'enfants d'âge préscolaire.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jardin d’enfants · école maternelle · préprimaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
école maternelle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The number of preschool centres more than doubled, from 257 to 523.
Tu réponds, je te demandeUN-2 UN-2
The percentage of woman headmasters is 100% for preschool level, 34.31% for primary level, 21.08% for secondary level, 7.92 for university level and 6.7% for college level.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.UN-2 UN-2
Early Start is available in selected sites to overburdened families with preschool children.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JGiga-fren Giga-fren
At present, of the 1,760 preschool establishments in operation in Azerbaijan, in 10 establishments (635 children) education and instruction are provided in the Russian language only, and in 6 establishments (280 children) education and instruction are provided in the Georgian language.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.UN-2 UN-2
Number of preschool educational establishments
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant unelimite à la durée de la procédure convenueUN-2 UN-2
Combining supervised exercise with liberalized pre-meal glucose targets 50,000 0 IRWIN, Jennifer D University of Western Ontario Obesity prevention and healthy bodyweight promotion in preschool-aged children - Parents' perceptions 38,191 0 SAIRAM, Malur R Institut de recherches cliniques de Montréal Identification of adipocyte gene products impacting obesity and Type II Diabetes during hormone deficiency 50,000 0 TREMBLAY, Angelo Université Laval Sleep apnea and variations in energy expenditure 49,788 0 For more information on INMD's Pilot Project Grant program please contact:
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesGiga-fren Giga-fren
All facilities, teaching aids and materials were provided by the Government in public-run preschools.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?UN-2 UN-2
Educational authorities and schools should provide information for migrant parents, particularly for newly-arrived migrants, about the national school system, including its organisation, opportunities for preschool education, conditions for enrolment, the curricula, examinations and the rights and obligations of parents and their children.
C' était ma première foisGiga-fren Giga-fren
Anaemia prevalence and number of individuals affected in preschool-age children, pregnant women, and non-pregnant women in each WHO region
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, lessoumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsWHO WHO
Less than 10 per cent of preschool aged children attend preschools.
Des Froot Loops et de la pizzaUN-2 UN-2
The Committee of Experts is concerned at the absence of a statutory entitlement to Gaelic-medium preschool education.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesGiga-fren Giga-fren
The main obstacles to the right to education relate to preschool attendance, primary school retention, education quality, and inequality and exclusion
Je ne vous connais pasMultiUn MultiUn
According to article 3 of the Mexican Constitution, every individual is entitled to receive preschool, primary and secondary education, which together constitute compulsory basic education.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleUN-2 UN-2
It stated that human rights education is made available, on an ongoing basis, from preschool to adult education, for example, through human rights courses for State and law enforcement officials and the general population.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherUN-2 UN-2
In addition to elementary schools, the education institutions include thousands of preschools, general secondary schools, and vocational schools, including specialized secondary schools and technical schools.
DispositifWikiMatrix WikiMatrix
Globally, night blindness is estimated to affect 5.2 million preschool-age children (95% CI: 2.0-8.4 million) and 9.8 million pregnant women (95% CI: 8.7-10.8 million), which corresponds to 0.9% and 7.8% of the population at risk of VAD, respectively.
Une " échappatoire "?WHO WHO
Situated on the family farm just north of Sainte-Agathe, Aunty Lynne, as she is affectionately called, offers an interactive farm experience for school groups, preschools, daycares, birthday parties and tourists in both English and French.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentGiga-fren Giga-fren
These include tenure, establishment size, the numbers of preschool and older children respectively (up to 3) (for 1988) and dummy variables for marital status and visible minority status. Note that some of these variables are not available in the CPS and therefore only the estimates for Canada are presented.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureGiga-fren Giga-fren
The number of children prepared for school also increased; in # per cent of children aged # to # attended preschool while # per cent did in
Donc tu as décidé d' être débraillé?MultiUn MultiUn
The reasons for the increased percentage of Roma in the education system were as follows: the so called “conditional enrolment“, which enables enrolment without complete documentation (i.e., registration without all personal documents or certificate of attendance of mandatory preschool preparatory programme); distribution of free textbooks (in 2009/2010 school year 74,000 free textbooks were distributed to the first grade pupils; in 2010/2011 school year 74,319 free textbook sets were distributed to the pupils of first grade, and 74,305 free textbook sets to the pupils of second grade of primary school).
Toute exportation dUN-2 UN-2
Although Moldovans constitute the majority population, the Russian language continues to be the language taught in preschool institutions: 90 per cent of the total number of children have attended these institutions in 2005.
Il neigeaitUN-2 UN-2
· At preschool level: kindergarten education
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésUN-2 UN-2
There are proposals for the diversification of the curriculum at the preschool, primary and higher levels in rural and urban areas and a proposed teaching method and approved materials for children aged 3 to 5 in bilingual rural environments in the Shawi, San Martín Quechua, Inkawasi-Kañaris Quechua, Pasco Quechua and Wanka Quechua languages (CRC/C/PER/CO/3, para. 61 (e)).
La position suivante est ajoutéeUN-2 UN-2
During compulsory education and even in preschool, different types of activities, behaviour and attitudes are fostered in boys, as compared to girls.
Tu te sentais déjà assez malGiga-fren Giga-fren
Today, Sing a Rainbow Preschool operates a program for 48 three- and four-year-olds.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesGiga-fren Giga-fren
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.