present recollection oor Frans
present recollection
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mémoire actuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Garneau has no present recollection of who ultimately received the position.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEGiga-fren Giga-fren
Tupman returned to his companions; and in another hour had drowned all present recollection of Mr.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
In the present case, where the selection board relied on notes it had taken during the interview, supplemented by its present recollection of the performance of candidates and the rating guide, I find that it has provided a foundation for the assessment it performed.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Giga-fren Giga-fren
Even where it appears that the situation in the Member State by which the application for registration is made relates to the present, recollection of the past also has an effect on the perception of whether the name has become generic, particularly with regard to establishing whether a name has always been generic.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ceque le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Signification, prior to being, breaks up the assembling, the recollection or the present of essence.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
She told me that during the whole evening this recollection had been present with her.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
But I saw no reason to announce my recollection just at present.
ExcellenteLiterature Literature
They are not present, then, through our subjective recollection or through faith.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Among my memories of Milan I have kept the recollection of being present at Caruso's debut.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
Such is the story I heard, as nearly as I can recollect it at present.
° la huitième chambreLiterature Literature
Her recollections of that presentation were consistent with what she had observed during Ms Block's interview.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Giga-fren Giga-fren
Finally, you can print it out for recollection or for presentation at a Böckmann sales partner.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Common crawl Common crawl
It is a recollection of the present moment in that actual moment itself.
Sans problèmeLiterature Literature
And, in addition to this, everything forgotten or unperceived before presented itself now to his recollection.
Calme- toi, putain!Literature Literature
That memory was much closer to the present than his confused and episodic recollections of Mars.
Y avait aussi MlleLiterature Literature
These reports often provide a sense of immediacy not present in the myths and recollections that come after the disaster has passed.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airGiga-fren Giga-fren
The representative argued that the appellant wore a watch with a large face with easy-to-read numbers and to her recollection, her presentation remained within the allotted time period.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirGiga-fren Giga-fren
Wilkinson denies making the statement and several others present at the course do not recollect the statement being made to Swan.
Je suis fêroce si on attaque papaGiga-fren Giga-fren
In spite of everything the recollection is operative, that is, present.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLiterature Literature
We have seen that pure recollection was contemporaneous with the present that it had been.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireLiterature Literature
Presently the white-haired man seemed to recollect my presence, and came up to me.
J' avais à faire iciLiterature Literature
So vivid was the recollection that it was not a recollection at all but a present experience.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
This book began with the experiences of Jack Harris, serving with the 4th CMR, and it may be of some interest at this point to present the recollections of an ordinary German soldier in the trenches the CMRs were attacking.The regimental history of the 263rd Reserve Regiment reports that ‘only one man of the 1st Battalion ... returned from the forward line on 9 April.’
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesGiga-fren Giga-fren
Mr. Dhami was unable to recollect Ms. Kozak being present at the meeting although both she and Mr. Enos confirmed that she was.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiGiga-fren Giga-fren
Ms. Johnston's testimony about the question she was asked in connection with her presentation is illustrative: she said that she remembered being asked to make her presentation but had no recollection whatsoever about whether she was told where that the presentation was supposed to be occurring.
Tout va bien?Giga-fren Giga-fren
281 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.