present tense oor Frans

present tense

naamwoord

(grammar): Present tense is the form of language used to refer to an event, transaction, or occurrence which is happening now (or at the present time), or an object that currently exists. Compare with past tense, which is the form of language used to refer to an event, transaction, or occurrence that did happen or has happened, or an object that existed, at a point in time before now; or with future tense, an event, transaction or occurrence that has not yet happened, is expected to happen in the future, or might never happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

présent

naamwoord manlike

form of language

This sentence is in the present tense.
Cette phrase est au présent.

cadeau

naamwoord manlike

indicatif présent

manlike

temps présent

manlike

And the thing is, the present tense is where we live.
Et le fait est, nous vivons dans le temps présent.

Soortgelyke frases

present perfect tense
passé composé

the present tense
le présent

present indefinite continuous tense
temps présent indéfini continu

not completed present tense
imparfait de l'indicatif

voorbeelde

Clearly state what is yours by using the pronouns we or our, sometimes accompanied by the present tense.
Aussi, s’il s’agit de votre travail, employez les pronoms nous ou notre et conjuguez vos verbes au présent.

Present tense.
Pour commencer.

The example is in the present tense; this keeps the example general and non-specific.
L’exemple est au présent, ce qui le rend général et imprécis.

Funny how Lucidonius put that in the present tense, though telling a creation story.
C’était amusant de songer que Lucidonius avait employé le présent alors qu’il racontait l’histoire de la création.

He speaks of her in the present tense.
Il parle d'elle au présent.

Crédule likes to embellish things...” His grandmother’s use of the present tense made Marc squirm.
Crédule aime bien enjoliver les choses... L’usage du présent troubla Marc.

Angie couldn’t help notice that the epitaph was in the present tense.
Angie ne put s’empêcher de remarquer que l’épitaphe était écrite au présent de l’indicatif.

Yet now he had hesitated to speak in the present tense.
Pourtant il avait hésité à parler au présent.

As a historian, I also felt uncomfortable trying to answer such a present-tense question.
De plus, en tant qu’historienne, tenter de répondre à une question posée au présent me mettait mal à l’aise.

And to the brilliant Ellen Hopkins, thank you for pushing me to convert the draft to present tense.
Merci, par ailleurs, à Ellen Hopkins pour m’avoir poussée à passer mon premier jet au présent.

Joubert noted that she was still speaking about her husband in the present tense.
Joubert remarqua qu’elle parlait de son mari au présent.

The present tense would do just as well.
Le présent conviendrait tout aussi bien.

Notice how they're worded in the active (present) tense.
Notez qu'ils sont formulés au présent et à la voix active.

Load or imagine in the present tense that the desired effect is already effective.
Vous chargez dans la forme du présent, ou vous imaginez que l'effet souhaité agit déjà.

It felt strange to hear Bekim described in the present tense; as if he wasn’t dead at all.
Il paraissait étrange d’entendre Bekim évoqué au présent, comme s’il n’était pas mort.

This structure is conjugated as ṛāhū + Verb in the present tense.
Cette structure est conjuguée avec ṛāhū + verbe au temps présent,.

In Belfast, in all cities, it is always present tense and all the streets are Poetry Streets.
À Belfast, dans toutes les villes, cest toujours le temps présent et toutes les rues sont Poetry Street.

They own the present tense: recording, monitoring, signing.
Le présent leur appartient : consignant, surveillant, signant.

Present tense, not future tense.
Présent, pas futur.

Remain in the exile of the present tense and never get back in, to reclaim what was?”
Restez exilé dans le temps présent et nentrez jamais, pour réclamer quoi déjà?»

Accordingly, I have left all references to the currrent administration in the present tense.
Par conséquent, j’ai laissé toutes les références à l’administration de l’époque au présent de l’indicatif.

But now we speak only in the present tense.
Mais aujourd’hui, on ne se parle plus qu’au présent.

Present tense is the verb tense normally used in drafting a statute.
Le présent est le temps de verbe habituellement employé dans la rédaction d'une loi.

But as a general rule, the present tense should be employed whenever possible.
La règle est cependant de s'en tenir au présent lorsque cela est possible.

The present tense is formed by adding -er to the base form of the verb.
Le présent se forme en ajoutant la déclinaison -er à la racine.