prices remain firm oor Frans
prices remain firm
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
prix s'affirment
prix se maintiennent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owing to the persistent forecast of a larger deficit in 2001/02, prices remained firm for some months around the level of the previous marketing year.
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
However, the short-to-medium-term prospects are for commodity prices to remain firm
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!MultiUn MultiUn
However, the short-to-medium-term prospects are for commodity prices to remain firm.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?UN-2 UN-2
Many of those countries had issued bonds in the hope that commodity prices would remain firm.
Commission paritaire de la constructionUN-2 UN-2
Copper prices should remain firm into 2005, possibly averaging as high as US$2700/t, based on several factors.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Giga-fren Giga-fren
Copper prices should remain firm into 2005, possibly averaging as high as US$2700/t, based on several factors.
Je suis un petit génieGiga-fren Giga-fren
The increased spending on massive sulphide targets reflects the fact that zinc prices have remained firm compared with copper and gold.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezGiga-fren Giga-fren
Counsel argued that the evidence of industry analysts concerning the future of Californian production of tomatoes and the subject goods was not conclusive and that the evidence of the importers and the Tribunal's witness, Mr. Moss, indicated that the situation in California was improving and that appropriate adjustments were being made in contracts and planting in California to ensure that prices remain firm.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Giga-fren Giga-fren
In some European economies, even ones that have experienced significant economic downturns such as the United Kingdom, house prices have remained firm; in the United Kingdom, prices in March 2010 were 9.0 per cent higher than the year before.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noUN-2 UN-2
Prices are projected to remain firm and above the levels seen before 2006.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesLiterature Literature
Second, higher inflation accelerates the rate of erosion of the markup of firms whose prices remain fixed.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Giga-fren Giga-fren
Energy prices remain high, weighing heavily on firms' and households' budgets.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
The prices of many non-energy commodities have remained firm.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesGiga-fren Giga-fren
Prices for copper, lead and nickel firmed somewhat in 1994 and 1995, while the price of zinc remained stagnant.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantGiga-fren Giga-fren
If the merged firm were to follow pricing strategies similar to those of the other competitors, the remaining firms would find it easier to coordinate on desirable prices, and the merger would increase the likelihood of coordination.
Calendrier des périodes de sessionEurLex-2 EurLex-2
Prices of a range of other mineral commodities have generally remained firm or increased further over recent months.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueGiga-fren Giga-fren
Second, unlike the price of a domestic good or service, the price of a domestic firm does not remain relatively constant when the exchange rate changes.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Giga-fren Giga-fren
In general, therefore, prices for cheeses have for some time remained at firm levels which have not significantly been influenced by the reduction of the institutional prices for the bulk products (butter and powder).
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesGiga-fren Giga-fren
With a supply managed structure in poultry, it is possible that larger poultry meat firms are less affected by impact of cost recovery than small firms, while input prices remain relatively fixed.
Aux toilettesGiga-fren Giga-fren
Indeed, acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term.
Je laisserai personne me frapper, moi!Giga-fren Giga-fren
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésGiga-fren Giga-fren
Indeed, acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverECB ECB
Nevertheless, domestic demand is projected to remain strong, supported by firm commodity prices, high employment levels, and the effect of cumulative easing in monetary policy.
Le témoin a avoué qu' il a mentiGiga-fren Giga-fren
226 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.