professed oor Frans
professed
en
Professing to be qualified.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déclaré
Yet, millions of people profess to love him.
Ils sont pourtant des millions qui déclarent l’aimer.
soi-disant
Supposedly straight men professing an academic interest in my lifestyle.
Le soi-disant professeur de faculté intéressé par mon style de vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Professed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementvatican.va vatican.va
In addition due to the methodology of the study (rapid assessment), the selected samples and the generated statistics weren’t representative of the population of working children in those professions.
Votre voiture vous attendUN-2 UN-2
The right to freedom of thought, conscience and religion is guaranteed in article 24 of the Constitution, which establishes that everyone is free to profess the religious belief that best suits him or her and to carry out the ceremonies, devotions and actions of the corresponding faith, provided that they do not constitute a crime or offence punishable by law.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.UN-2 UN-2
During this period of studying in Italy he pronounced his first religious profession in Bolognano (Trento) on 29th September 1961 and later on he was ordained a priest in Rome, on 17th December 1966.
Oui, je le saurai à la dernière minuteCommon crawl Common crawl
(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the provision of this title, conference interpreters engaged by the European Parliament or engaged by the Commission on behalf of the ►M128 Union ◄ institutions and bodies shall be subject to the conditions laid down in the Agreement of 28 July 1999 between the European Parliament, the Commission and the Court of Justice, on behalf of the institutions, on the one hand, and the associations representing the profession, on the other.
Sans enfant, un couple est instableEurlex2019 Eurlex2019
This includes the address and the profession of the holder, as well as a description and serial number of the weapon or weapons owned.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksUN-2 UN-2
He had no intention of quitting his profession.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
The Guinean Government proposed the adoption and promulgation of the above-mentioned Act with a view to creating better working conditions for judges, supporting their independence in the exercise of their functions and strengthening the legal framework of the profession.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisUN-2 UN-2
The organization brings international issues and concerns to the psychoanalytic profession with a view to developing a methodology linking individual development to socioeconomic development in the world community.
Et vos petits- enfants?UN-2 UN-2
The review covers, inter alia, customer identification and due diligence, suspicious transaction reporting, regulation and supervision, corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions.
Oui, c' est ta première foisGiga-fren Giga-fren
Article 24 of the Family Code of the Republic of Armenia stipulates for legal equality of spouses in the family, particularly, “each of the spouses is free in choosing a job, occupation, profession and a place of residence.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.UN-2 UN-2
Finally, as regards the particular status of notaries, it follows, first, from the fact that the quality of the services provided may vary from one notary to another, depending in particular on their professional capabilities, that, within the geographical limits of their office, notaries practise their profession in conditions of competition, which is not characteristic of the exercise of official authority.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageEurLex-2 EurLex-2
The police respected the decisions of the medical profession, and no drugs were administered to facilitate expulsion.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.UN-2 UN-2
Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
The French State diploma for the profession of veterinary surgeon, the State veterinary diploma or one of the diplomas, certificates or other documents evidencing formal qualifications in veterinary medicine issued by the other Member States of the European Union, the States party to the [EEA Agreement] or the Swiss Confederation.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Because these people had stolen my profession.
Détermination de la raceLiterature Literature
This often adds up to overworked and stressed-out doctors, who may move to other countries or even leave the profession altogether.
L'occupantprend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEuroparl8 Europarl8
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurLex-2 EurLex-2
• raising awareness within the profession and industry and among decision-makers and the public on the need for adaptation to climate change;
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESGiga-fren Giga-fren
So the fellow did know who he was, and his profession, and was trying to be mocking and clever.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
In that case, the competent authorities of the Member State of origin must provide the document required within a period of two months. f) Where a host Member State requires its own nationals wishing to take up a regulated profession to furnish:
Prends ça, connardnot-set not-set
Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
In particular, Rolemaster Companion II included the complete Skill list and descriptions section and Master Development Point Cost Tables as well as several Professions that are often considered the distinguishing features of Rolemaster Second Edition.
Pas le temps pour tes manigancesWikiMatrix WikiMatrix
Ms Morgenbesser appealed against that decision to the Consiglio Nazionale Forense, which, by decision of 12 May 2000, dismissed her appeal on the ground that she was not qualified to carry on the profession of avocat in France and did not hold the necessary professional qualification for enrolment in the register of praticanti in Italy.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Giga-fren Giga-fren
235 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.